杂兴其三

宋 · 利登

滞冻释阳渊，嫩和改阴囿。
草色谁与媒，青青一何骤。
美人振长袖，𥩟立伤年少。
芳红不少留，况乃飘残照。
飘零可柰何，四气如环珂。
白云虽有反，不反亦已多。
曲流伤直水，远荫无近柯。
谁令天有汉，杳杳隔秋娥。
桂林有秋色，洞庭有秋波。
濯衣千仞溪，涤垢非悦眼。
涓辰万里游，宁以霖雨缓。
丈夫秉道心，摧挫志逾勉。
岂如甘与橙，南北随所变。
大鹏击逍遥，鹪粒有余羡。
嗜好非固殊，夫亦各所愿。

简要说明

这首诗围绕自然景色的变化，抒发了诗人对时光流逝、美好易逝的感慨。同时，表达了诗人坚守本心、秉持道心，不随波逐流的志向，展现出一种积极向上、不屈不挠的精神。

逐句注释

“滞冻释阳渊，嫩和改阴囿”：
- 字词：“滞冻”，指长期冻结的冰；“阳渊”，向阳的水潭；“嫩和”，指柔和的春意；“阴囿”，背阴的园林。
- 句意：向阳水潭里长期冻结的冰开始融化，柔和的春意改变了背阴园林的景象。
“草色谁与媒，青青一何骤”：
- 字词：“媒”，媒介，这里指促使草变绿的因素；“一何”，多么。
- 句意：草色变绿是谁促成的呢，怎么一下子就变得这么青绿了。
“美人振长袖，𥩟立伤年少”：
- 字词：“美人”，代指有理想有追求的人；“𥩟立”，久立。
- 句意：美人挥动长袖，长久站立，感伤自己青春年少时光的流逝。
“芳红不少留，况乃飘残照”：
- 字词：“芳红”，指娇艳的花朵；“残照”，夕阳。
- 句意：娇艳的花朵都不能长久留存，更何况在夕阳中飘落呢。
“飘零可柰何，四气如环珂”：
- 字词：“四气”，指四季的气候变化；“环珂”，指玉佩等发出的声音，这里形容四季循环如环佩声一样有规律。
- 句意：花朵飘零无可奈何，四季的变化就像环佩声一样循环往复。
“白云虽有反，不反亦已多”：
- 字词：“反”，同“返”，回归。
- 句意：白云虽然有时会回归，但不回归的时候也很多。
“曲流伤直水，远荫无近柯”：
- 字词：“曲流”，弯曲的水流；“直水”，笔直的水流；“远荫”，远处的树荫；“近柯”，近处的树枝。
- 句意：弯曲的水流伤害了笔直的水流，远处的树荫却没有近处的树枝。
“谁令天有汉，杳杳隔秋娥”：
- 字词：“汉”，指银河；“秋娥”，指嫦娥。
- 句意：是谁让天上有了银河，遥远地隔开了嫦娥。
“桂林有秋色，洞庭有秋波”：
- 字词：“桂林”，地名；“洞庭”，洞庭湖。
- 句意：桂林有秋天的景色，洞庭湖有秋天的水波。
“濯衣千仞溪，涤垢非悦眼”：
- 字词：“濯衣”，洗衣服；“千仞溪”，很深的溪流；“涤垢”，洗涤污垢。
- 句意：在很深的溪流中洗衣服，洗涤污垢并不是为了好看。
“涓辰万里游，宁以霖雨缓”：
- 字词：“涓辰”，选择良辰；“霖雨”，大雨。
- 句意：选择良辰去万里远游，怎么能因为大雨而迟缓呢。
“丈夫秉道心，摧挫志逾勉”：
- 字词：“丈夫”，指有志向的人；“道心”，秉持的道义之心；“逾勉”，更加勉励。
- 句意：有志向的人秉持道义之心，即使遭受挫折，志向也会更加坚定。
“岂如甘与橙，南北随所变”：
- 字词：“甘与橙”，指柑橘，古人认为柑橘生长在淮南为橘，生长在淮北为枳，会因环境改变而改变。
- 句意：怎么能像柑橘一样，随着南北环境的变化而改变自己呢。
“大鹏击逍遥，鹪粒有余羡”：
- 字词：“大鹏”，出自《庄子·逍遥游》，是一种能高飞的大鸟；“鹪”，指鹪鹩，一种小鸟；“粒”，指米粒。
- 句意：大鹏展翅逍遥飞翔，鹪鹩为了一粒米而满足，还会有多余的羡慕。
“嗜好非固殊，夫亦各所愿”：
- 字词：“嗜好”，爱好。
- 句意：爱好并不是本来就不同，只是各自有各自的愿望罢了。

现代译文

向阳水潭中冻结已久的冰开始融化，
柔和的春意改变了背阴园林的模样。
草色变绿是谁促成的呀，
怎么一下子就变得如此青绿。
美人挥动长袖久久站立，
感伤自己青春年少的时光。
娇艳的花朵都不能长久留存，
更何况在夕阳中飘落消亡。
花朵飘零无可奈何，
四季循环就像环佩声一样。
白云虽有时回归，
不回归的时候也已很多。
弯曲的水流伤害了笔直的水流，
远处的树荫却没有近处的枝柯。
是谁让天上有了银河，
遥远地隔开了嫦娥。
桂林有秋天的景色，
洞庭湖有秋天的水波。
在深溪中洗衣服，
洗涤污垢并非为了好看。
选择良辰去万里远游，
怎能因大雨而迟缓不前。
有志向的人秉持道义之心，
遭受挫折志向更加坚定。
怎能像柑橘一样，
随南北环境而改变本性。
大鹏展翅逍遥飞翔，
鹪鹩为粒米也会满足而羡。
爱好并非本来就不同，
只是各自有各自的心愿。

创作背景

利登生活在南宋末年，当时政治腐败，社会动荡不安，国家面临着内忧外患的局面。在这样的时代背景下，诗人可能有感于时光的流逝、美好事物的易逝，以及自己怀才不遇、壮志难酬的处境，从而创作了这首诗，以表达自己坚守本心、不随波逐流的志向。

艺术赏析