杂兴 其六

· 利登

松柏托茂林,高不寻丈至。
寸乔附太山,未长已千里。
置身患不高,余事安足拟。
游必蓬莱游,栖必昆仑栖。
仙游必祥云,仙茹必灵芝。
凤凰虽自饥,妄食固不回。
痴鸢吓腐鼠,可笑空自疑。

简要说明

这首诗以松柏、寸乔等自然事物起兴,表达了诗人追求高洁、超凡脱俗的志向和坚守自我、不与世俗同流合污的态度,批判了那些为追逐名利而猜忌他人的世俗之人。

逐句注释

  • “松柏托茂林,高不寻丈至”:
    • 字词:“托”,寄托、生长于;“寻丈”,古代长度单位,八尺为寻,十尺为丈。
    • 句意:松柏生长在茂密的树林中,即使长得再高也不过寻丈而已。
  • “寸乔附太山,未长已千里”:
    • 字词:“寸乔”,矮小的树木;“太山”,即泰山。
    • 句意:矮小的树木依附在泰山上,即使还没怎么生长,从名声上来说也已传播千里。
  • “置身患不高,余事安足拟”:
    • 字词:“患”,担忧;“拟”,比拟、计较。
    • 句意:一个人担忧的应该是自己的立身境界不够高,其他的事情哪里值得去计较呢。
  • “游必蓬莱游,栖必昆仑栖”:
    • 字词:“蓬莱”“昆仑”,传说中的仙山。
    • 句意:要游历就一定要去蓬莱仙山游历,要栖息就一定要在昆仑山上栖息。
  • “仙游必祥云,仙茹必灵芝”:
    • 字词:“茹”,吃;“灵芝”,传说中的仙草。
    • 句意:仙人出游必定伴随着祥云,仙人吃的必定是灵芝。
  • “凤凰虽自饥,妄食固不回”:
    • 字词:“妄食”,随意吃东西;“回”,改变心意。
    • 句意:凤凰即使自己忍受饥饿,也坚决不会随意吃东西而改变自己的原则。
  • “痴鸢吓腐鼠,可笑空自疑”:
    • 字词:“痴鸢”,愚蠢的老鹰;“吓”,发出怒声驱赶;此句化用《庄子·秋水》中鸱得腐鼠,担心鹓雏来抢而怒目而视并发出“吓”声的典故。
    • 句意:愚蠢的老鹰守护着腐鼠,还发出怒声驱赶他人,可笑地自己胡乱猜疑。

现代译文

松柏生长在茂密树林中,
再高也不过寻丈而已。
矮小树木依附在泰山上,
没怎么长名声已传千里。
人应担忧立身境界不高,
其他事情不值得去计较。
要游历就去蓬莱仙山,
要栖息就在昆仑山上。
仙人出游伴随着祥云,
仙人吃的是灵芝仙草。
凤凰即便忍受着饥饿,
也不随意改变其原则。
愚蠢老鹰守着腐老鼠,
可笑地胡乱猜疑他人。

创作背景

利登生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人面对这样的社会现实,深感不满和忧虑。他通过这首诗表达自己不与世俗同流合污,坚守高洁品质的志向,创作时间虽难以确切考证,但大致是在他对社会现象有深刻感触的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以松柏和寸乔作比兴,引出诗人对立身境界的思考,为后文表达自己的志向做铺垫。
    • 用典:“痴鸢吓腐鼠”运用《庄子·秋水》中的典故,形象地批判了那些追逐名利、猜忌他人的世俗之人,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但却以质朴的语言表达出深刻的思想,如“置身患不高,余事安足拟”等语句,简洁有力地传达了诗人的观点。
  • 意境营造:通过描绘凤凰、蓬莱、昆仑等意象,营造出一种超凡脱俗、高洁的意境,与“痴鸢吓腐鼠”所代表的世俗污浊形成鲜明对比,突出了诗人坚守自我、不与世俗同流合污的高尚品质。