这首诗围绕诗人重游旧园的所见所感展开,以寒梅从吐艳到枝叶繁茂的变化,引发对花与叶看似分离却同属一树这一现象的思考,蕴含着对事物变化及相互关系的哲理感悟。
杂兴 其七
我昔此园游,寒梅吐孤艳。
重来几何间,丛青倏以遍。
谁云花与叶,同树不相见。
重来几何间,丛青倏以遍。
谁云花与叶,同树不相见。
简要说明
逐句注释
- “我昔此园游,寒梅吐孤艳”:
- 字词:“昔”,过去,从前;“吐”,绽放;“孤艳”,独自绽放的艳丽花朵。
- 句意:我从前到这个园子里游玩的时候,寒梅正独自绽放着艳丽的花朵。
- “重来几何间,丛青倏以遍”:
- 字词:“重来”,再次来到;“几何间”,指时间不长;“丛青”,茂密的绿叶;“倏”,忽然、迅速。
- 句意:再次来到这里没过多久,园子里已经迅速地长满了茂密的绿叶。
- “谁云花与叶,同树不相见”:
- 字词:“云”,说;“相见”,这里指同时存在。
- 句意:谁说花和叶长在同一棵树上就不能同时见到呢。
现代译文
我从前到这园子里游玩,
寒梅正独自绽放着艳丽。
再次来到没过多少时间,
茂密绿叶已迅速长满园。
谁说花和叶长在一树间,
就不能同时出现在眼前。
创作背景
利登生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在生活中的一次普通游园经历有感而发。在南宋那样一个世事变幻无常的时代背景下,诗人在重游旧园时看到寒梅的变化,从而引发了对事物变化和相互关系的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“昔”日寒梅吐艳的景象与“重来”时丛青遍园的景象进行对比,突出了时间流逝和事物变化之快,引发读者对时光匆匆的感慨。
- 反问:结尾“谁云花与叶,同树不相见”采用反问的修辞手法,增强了诗歌的语气和表现力,引发读者对花与叶关系的深入思考,深化了诗歌的哲理内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出寒梅从花到叶的变化过程,使读者能够清晰地感受到诗人的所见所感。
- 意境营造:通过对园景变化的描写,营造出一种时光流转、世事变迁的意境。诗人借景抒情,由寒梅的变化联想到人生和世间万物的变化,使整首诗充满了哲理意味,引发读者对自然和人生的深刻思考。