春日

· 利登

幽偏无一事,终日自长哦。
课仆锄荒圃,邀人补断蓑。
为贫沽酒少,因病着衣多。
昨夜冈头雨,春风生绿波。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日里的生活场景和感受。展现了其清幽闲适又略带贫困与病弱的生活状态,最后通过描写雨后春景,表达了对自然生机的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “幽偏无一事,终日自长哦”:
    • 字词:“幽偏”,幽静偏僻的地方;“长哦”,长时间吟诗。
    • 句意:居住在幽静偏僻之处没有什么事可做,一整天都在独自吟诗。
  • “课仆锄荒圃,邀人补断蓑”:
    • 字词:“课”,督促;“荒圃”,荒芜的园子;“断蓑”,破旧的蓑衣。
    • 句意:督促仆人去锄掉荒芜园子里的杂草,邀请别人来修补破旧的蓑衣。
  • “为贫沽酒少,因病着衣多”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“着衣”,穿衣。
    • 句意:因为贫穷,所以很少买酒喝;因为生病,所以穿的衣服比较多。
  • “昨夜冈头雨,春风生绿波”:
    • 字词:“冈头”,山冈上;“绿波”,这里指雨后草木呈现出的生机勃勃、如波浪般的绿色景象。
    • 句意:昨夜山冈上降下了一场雨,春风吹拂,使得草木生机勃勃,仿佛泛起了绿色的波浪。

现代译文

居住在幽静偏僻处没啥事儿,
一整天都独自在那儿吟诗。
督促仆人去锄掉荒芜园草,
邀请他人来修补破旧蓑衣。
因为贫穷很少有钱去买酒,
因为生病所以穿了很多衣。
昨夜山冈上降下一场春雨,
春风里草木泛起绿色波浪。

创作背景

利登生活在南宋末年,社会动荡不安,民生疾苦。他一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的贫困生活状态以及清幽的居住环境来看,可能是他在隐居期间所作,通过对春日生活琐事的描写,抒发自己在困境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“课仆锄荒圃,邀人补断蓑”“为贫沽酒少,因病着衣多”等句,用简洁的语言直接描绘生活场景和自身状态,不事雕琢,却生动地展现出生活的真实面貌。
    • 先抑后扬:前六句描写了自己生活的清幽、贫困和病弱,给人一种略显压抑的感觉;最后两句“昨夜冈头雨,春风生绿波”笔锋一转,描绘出雨后春景的生机勃勃,形成鲜明对比,突出了自然生机给人带来的喜悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的生活感受和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带苦涩的意境。前半部分通过对生活琐事的描写,营造出一种孤寂、贫困的氛围;后半部分的春景描写,则为整首诗增添了一抹亮色,使意境变得开阔而富有生机,表达了诗人在困境中对自然美好事物的向往与喜爱。