观雪溪傍 其三

· 利登

山斋坐不隠,复此出衡门。
溜涩冰还结,风高竹自翻。
冻流看欲浊,饥鸟啄仍喧。
好是今风景,令人忆故园。

简要说明

这首诗描绘了诗人在溪边观雪时所见的冬日景象,通过对冰溜、翠竹、冻流、饥鸟等景象的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,最后抒发了诗人对故园的思念之情。

逐句注释

  • “山斋坐不隠,复此出衡门”:
    • 字词:“山斋”,山中的房舍;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:在山中的房舍里坐不住,于是再次走出简陋的房门。
  • “溜涩冰还结,风高竹自翻”:
    • 字词:“溜涩”,指屋檐流下的水因寒冷而流动不畅;“风高”,风大。
    • 句意:屋檐流下的水因寒冷而凝结成冰,流动不畅,大风呼啸,翠竹自行翻卷。
  • “冻流看欲浊,饥鸟啄仍喧”:
    • 字词:“冻流”,结冰的水流;“啄仍喧”,鸟儿啄食时仍然喧闹。
    • 句意:结冰的水流看上去似乎变得浑浊,饥饿的鸟儿啄食时仍然喧闹不止。
  • “好是今风景,令人忆故园”:
    • 字词:“好是”,正是,恰好是。
    • 句意:眼前这美好的雪景,却让人不禁思念起故乡。

现代译文

在山中的房舍里坐不住,
再次走出那简陋的房门。
屋檐的水流冻住凝结,
大风中翠竹自行翻卷。
结冰的水流似已浑浊,
饥饿的鸟儿啄食喧闹。
眼前这美丽的雪景啊,
却勾起我对故园的思念。

创作背景

利登生活于南宋时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能身处异乡,在一个冬日的溪边,看到眼前的雪景,触景生情,从而引发了对故乡的思念。当时的社会环境和诗人的漂泊经历,都可能是他创作这首诗的背景因素。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“溜涩冰还结,风高竹自翻”“冻流看欲浊,饥鸟啄仍喧”,不加雕琢地描绘出冬日溪边的景象,使画面如在眼前。
    • 借景抒情:整首诗先描绘了冬日雪景的清冷、孤寂之景,最后以“令人忆故园”点明主旨,将自己对故乡的思念之情融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出景物的特点,如“溜涩”“风高”等词,准确地表现出冬日的寒冷和风力的强劲。
  • 意境营造:通过对冰溜、翠竹、冻流、饥鸟等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,衬托出诗人内心的孤独和对故乡的思念。诗的前六句写景,为尾句抒情做铺垫,景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。