仙塘茅舍 其二

· 利登

门对平芜阔,荒田带水声。
牧童兼鸭养,野老叱牛耕。
山暖松花重,园春菜子生。
杖藜斜日里,篱外白云横。

简要说明

这首诗描绘了乡村田园的自然景色与生活场景,展现出乡村的宁静与生机,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及在闲适氛围中获得的悠然自得之感。

逐句注释

  • “门对平芜阔,荒田带水声”:
    • 字词:“平芜”,平坦开阔的草地;“带”,伴随着。
    • 句意:茅舍的门正对着平坦开阔的草地,荒芜的田地里伴随着流水的声音。
  • “牧童兼鸭养,野老叱牛耕”:
    • 字词:“兼”,同时;“野老”,乡村老人;“叱”,大声呵斥。
    • 句意:牧童一边放着鸭子,乡村老人大声呵斥着牛耕地。
  • “山暖松花重,园春菜子生”:
    • 字词:“重”,因饱满而沉甸甸;“菜子”,蔬菜。
    • 句意:山间温暖,松花沉甸甸地挂着,园子里春天到了,蔬菜生长起来。
  • “杖藜斜日里,篱外白云横”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“斜日”,夕阳;“横”,横亘。
    • 句意:诗人在夕阳中拄着藜杖,篱笆外白云横亘天空。

现代译文

茅舍的门对着平坦开阔的草地,
荒芜的田地里传来潺潺流水声。
牧童一边放牧着鸭子,
乡村老人呵斥着牛耕地。
山间温暖,松花沉甸甸地挂着,
园子里春天来了,蔬菜生长。
我在夕阳中拄着藜杖漫步,
篱笆外白云横亘在天空。

创作背景

利登是南宋诗人,南宋时期社会动荡,战乱频繁,但乡村依然保持着相对宁静的生活。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是利登在乡村游历或居住时所作,通过对乡村田园生活的细致描绘,反映出他在乡村中寻得的宁静与慰藉,暂时忘却了外界的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘乡村的景象和人物活动,如“牧童兼鸭养,野老叱牛耕”,不加过多修饰,却生动地展现出乡村生活的场景,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“门对平芜阔,荒田带水声”中,“平芜”是静态的,“水声”是动态的;“牧童兼鸭养,野老叱牛耕”是动态描写,而“山暖松花重,园春菜子生”则有静态之感。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出乡村的自然之美和生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的乡村意境。前六句描绘乡村的生活场景和自然景色,展现出乡村的热闹与生机,最后两句“杖藜斜日里,篱外白云横”则营造出一种悠然自得的氛围,将诗人融入到这美好的乡村景色之中,情景交融,表达出诗人对乡村生活的喜爱与陶醉。