稚子

· 利登

双双稚子戏柴关,抟土为人半印钱。
更过十年那有此,短蓑篷笠种荒田。

简要说明

这首诗描绘了两个稚子在柴门前嬉戏的场景,他们玩着抟土为人、印钱的游戏。诗人由此联想到十年后的他们将不得不身披短蓑、头戴斗笠去耕种荒田,表达了对稚子纯真童年易逝的感慨,以及对他们未来生活艰辛的同情。

逐句注释

  • “双双稚子戏柴关”:
    • 字词:“双双”,两个一对,形容有两个孩子;“稚子”,小孩子;“柴关”,柴门。
    • 句意:两个小孩子在柴门前嬉戏玩耍。
  • “抟土为人半印钱”:
    • 字词:“抟土”,把土捏成团;“印钱”,可能是用模具印出类似钱币形状的土块。
    • 句意:他们把土捏成人形,还印出一些像钱币一样的土块。
  • “更过十年那有此”:
    • 字词:“更过”,再过;“那有此”,哪里还有这样(欢乐的童年)。
    • 句意:再过十年,他们哪里还能有这样欢乐的童年时光呢。
  • “短蓑篷笠种荒田”:
    • 字词:“短蓑”,短小的蓑衣;“篷笠”,斗笠;“荒田”,荒芜的田地。
    • 句意:那时他们只能身披短蓑衣、头戴斗笠去耕种荒芜的田地。

现代译文

两个可爱的小孩子在柴门前嬉戏玩耍,
他们把泥土捏成人形,还印出像钱币的土块。
再过十年,他们哪还能有这样的欢乐时光,
只能身披短蓑衣、头戴斗笠去耕种那荒芜的田地。

创作背景

利登生活在南宋末年,社会动荡不安,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,诗人看到天真无邪的稚子在柴门前无忧无虑地玩耍,联想到他们未来可能要面对的生活压力和艰辛,有感而发创作了这首诗。诗中不仅体现了对稚子的同情,也反映了当时社会底层人民生活的艰难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了稚子天真活泼的嬉戏场景,后两句则设想了他们十年后辛苦劳作的生活,通过今昔对比,突出了童年的短暂和未来生活的艰辛,增强了诗歌的感染力。
    • 虚实结合:前两句是实写,生动地展现了眼前稚子玩耍的画面;后两句是虚写,是诗人对稚子未来生活的想象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“抟土为人半印钱”,用简洁的语言描绘出稚子玩耍的具体动作,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带伤感的意境。前两句的温馨画面让人感受到童年的纯真美好,而后两句对未来生活的设想又让人感到一种无奈和悲哀,使读者在欣赏画面的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。