秋步述所见

· 利登

趁晴收断薪,破晓循幽浦。
山寒树欲风,云重天将雨。
兔奔初种畦,鸡拾获残亩。
叶深樵无踪,水落鱼可数。
幽草不须生,千林秋已素。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日漫步时的所见之景,展现了乡村秋景的特点,如即将风雨的天气、动物的活动、山林的萧索等,表达了诗人对秋景的观察与感悟,流露出一种秋意带来的清冷与寂静之感。

逐句注释

  • “趁晴收断薪,破晓循幽浦”:
    • 字词:“断薪”,折断的柴木;“破晓”,天刚亮;“幽浦”,幽静的水滨。
    • 句意:趁着天晴去收集折断的柴木,天刚亮就沿着幽静的水滨行走。
  • “山寒树欲风,云重天将雨”:
    • 字词:“欲”,将要。
    • 句意:山间寒冷,树木似乎预示着要起风,云层厚重,天空将要下雨。
  • “兔奔初种畦,鸡拾获残亩”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“残亩”,收割后残留的田地。
    • 句意:兔子在刚种下作物的田畦间奔跑,鸡在收割后的残田里觅食。
  • “叶深樵无踪,水落鱼可数”:
    • 字词:“樵”,樵夫。
    • 句意:树叶浓密,看不到樵夫的踪迹,水位下降,水里的鱼清晰可数。
  • “幽草不须生,千林秋已素”:
    • 字词:“素”,这里指秋意萧瑟、草木凋零的景象。
    • 句意:那些幽静处的小草不必再生长了,因为整个山林已经呈现出一片秋意萧瑟的景象。

现代译文

趁着天晴去收集断柴,
天刚亮就沿着幽静水滨前行。
山间寒冷树木似要迎起风,
云层厚重天空眼看要下雨。
兔子在新种的田畦间奔跑,
鸡在收割后的残田里啄食。
树叶浓密不见樵夫的踪影,
水位下降水里鱼儿清晰可数。
幽草啊不必再徒劳生长,
整个山林已被秋意染得一片素淡。

创作背景

利登是南宋诗人,南宋时期社会动荡,国势衰微。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在秋日的乡村漫步时所作。当时的社会环境或许也影响了诗人的心境,使他在描绘秋景时,流露出一种清冷、寂静且带有几分萧瑟的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“兔奔初种畦,鸡拾获残亩”的动态描写,展现出乡村动物的活动;又有“叶深樵无踪,水落鱼可数”的静态画面,描绘出山林与水泽的寂静,动静结合,使画面生动而富有层次感。
    • 借景抒情:通过对秋景的细致描绘,如“山寒树欲风,云重天将雨”“千林秋已素”等,将诗人内心的清冷、孤寂之感融入其中,借景表达了对秋意的感悟和对时光流转的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地勾勒出了乡村秋日的景象,如“趁晴收断薪,破晓循幽浦”,简洁地描绘出了日常生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静、萧瑟的秋意氛围。从山寒云重的天气,到兔奔鸡啄的田园,再到叶落鱼现的山林,构成了一幅完整的秋日乡村画卷,让读者感受到了浓浓的秋意和诗人内心的孤寂。