冬日

· 利登

藤果累累熟,山晴自绕檐。
断薪经雨湿,野菜著霜甜。
诗少客相笑,家贫鹤不嫌。
谁能更惆怅,痴坐卷疏帘。

简要说明

这首诗描绘了冬日山居的生活场景,展现了山居生活中虽有清苦却也不乏自得之趣的状态,表达了诗人在贫困生活中安贫乐道、豁达超脱的心境,同时也透露出一丝不被人理解的孤独。

逐句注释

  • “藤果累累熟,山晴自绕檐”:
    • 字词:“累累”,形容果实接连成串的样子;“绕”,同“绕”。
    • 句意:藤蔓上的果实一串串地成熟了,在晴朗的冬日里,山间的景色自然地环绕着屋檐。
  • “断薪经雨湿,野菜著霜甜”:
    • 字词:“断薪”,砍断的柴薪;“著霜”,被霜覆盖。
    • 句意:砍好的柴薪经过雨水淋湿了,而野菜经过霜打后却格外清甜。
  • “诗少客相笑,家贫鹤不嫌”:
    • 字词:“诗少”,诗作不多;“鹤”,在古代文化中常象征高雅、闲逸,这里诗人以鹤自比或借鹤来衬托自己的心境。
    • 句意:我写诗不多常遭客人嘲笑,家中贫困连鹤也不会嫌弃。
  • “谁能更惆怅,痴坐卷疏帘”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“痴坐”,呆呆地坐着;“疏帘”,稀疏的帘子。
    • 句意:谁还会再为此而伤感失意呢,我只是呆呆地坐着卷起稀疏的帘子。

现代译文

藤蔓上果实累累熟透了,
晴朗的山间景色环绕屋檐。
砍好的柴薪被雨水淋湿,
野菜经霜打过后格外清甜。
我写诗不多遭客人取笑,
家中贫困连鹤也不嫌弃。
谁还会为此而惆怅伤感,
我呆呆坐着卷起稀疏窗帘。

创作背景

利登是南宋诗人,南宋时期社会动荡,政治局势不稳定。利登一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗可能是他在冬日山居时所作,通过描写山居生活的点滴,抒发自己在困境中的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“断薪经雨湿”描绘了生活的艰难困苦,而“野菜著霜甜”则展现出生活中的一丝乐趣,通过这种苦与甜的对比,更突出了诗人安贫乐道的心境。“诗少客相笑”体现了他人对诗人的不理解,而“家贫鹤不嫌”则以鹤的不嫌来暗示自己内心的坚守,形成了人与人、人与鹤的对比。
    • 借景抒情:诗的前两句“藤果累累熟,山晴自绕檐”描绘了冬日山间成熟的果实和环绕屋檐的美景,为全诗营造了一种宁静、自然的氛围,借景表达了诗人对山居生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“断薪经雨湿,野菜著霜甜”,用简洁直白的语言描绘出生活中的常见场景,却生动地展现了山居生活的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又充满生活气息的意境。冬日的山居,潮湿的柴薪、清甜的野菜、不被理解的诗人和不嫌贫困的鹤,构成了一幅独特的画面,表达了诗人在困境中坚守自我、豁达超脱的心境。