临平春日有怀

· 利登

少年贱生理,嗜书彊解事。
长怀希南风,趋数惭北鄙。
乾坤双鬓改,日月寸心死。
誓从鹿豕游,乃复叨一第。
两年三作别,云雾生马耳。
临平二月春,花事归桃李。
独寻处士梅,三肃湖边水。
一官未得仕,畏首复畏尾。
旁观未知羞,自愧已无地。
悬知簪绂禽,扰扰事万起。
终当绿雾中,友彼乘龟子。
南柯不世勋,仅足雄众蚁。

简要说明

这首诗是利登春日在临平触景生情之作。诗中回顾了自己的人生经历,表达了对仕途的无奈和厌倦,以及对隐居生活的向往,展现出诗人在现实与理想之间的挣扎。

逐句注释

  • “少年贱生理,嗜书彊解事”:
    • 字词:“贱生理”,轻视谋生之事;“彊”同“强”,勉强;“解事”,懂事。
    • 句意:少年时轻视谋生之道,只喜欢读书,还勉强让自己懂事。
  • “长怀希南风,趋数惭北鄙”:
    • 字词:“希南风”,希望像南方那样有良好的文化氛围和发展机遇;“趋数”,频繁奔走;“北鄙”,北方荒僻之地,这里可理解为仕途不顺的处境。
    • 句意:长久以来希望有好的发展,可频繁奔走却对自己身处不如意的境地感到惭愧。
  • “乾坤双鬓改,日月寸心死”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里指时间流逝;“寸心”,内心。
    • 句意:随着时间流逝,两鬓已变白发,内心的希望也渐渐熄灭。
  • “誓从鹿豕游,乃复叨一第”:
    • 字词:“鹿豕”,鹿和猪,比喻隐居山林的生活;“叨一第”,侥幸考中科举。
    • 句意:曾经发誓要过隐居生活,却又侥幸考中了科举。
  • “两年三作别,云雾生马耳”:
    • 字词:“云物生马耳”,化用李白“云物凄清拂马鞍”,形容奔波不定、迷茫的状态。
    • 句意:两年内多次分别,生活就像云雾笼罩在马耳边一样迷茫。
  • “临平二月春,花事归桃李”:
    • 字词:“花事”,花开的景象。
    • 句意:临平二月的春天,百花盛开的景象都集中在桃李身上。
  • “独寻处士梅,三肃湖边水”:
    • 字词:“处士梅”,像隐士一样的梅花;“三肃”,多次恭敬作揖。
    • 句意:独自去寻找像隐士般的梅花,对着湖边的水多次恭敬作揖。
  • “一官未得仕,畏首复畏尾”:
    • 字词:“畏首畏尾”,形容胆小怕事。
    • 句意:虽然考中了科举,但还没得到官职,做事胆小怕事。
  • “旁观未知羞,自愧已无地”:
    • 字词:“旁观”,指旁观者。
    • 句意:旁观者不知道羞耻,而自己却羞愧得无地自容。
  • “悬知簪绂禽,扰扰事万起”:
    • 字词:“簪绂禽”,指做官的人;“扰扰”,纷乱的样子。
    • 句意:料想那些做官的人,会有无数纷乱的事情。
  • “终当绿雾中,友彼乘龟子”:
    • 字词:“乘龟子”,指仙人或隐士;“友”,结交为友。
    • 句意:最终应当在绿雾弥漫的山林中,与那些仙人或隐士结交为友。
  • “南柯不世勋,仅足雄众蚁”:
    • 字词:“南柯不世勋”,化用“南柯一梦”的典故,指虚幻的、不切实际的功勋;“雄众蚁”,在众蚂蚁中称雄。
    • 句意:像南柯梦中那样的不世功勋,也不过是在小范围内称雄而已。

现代译文

少年时我轻视谋生之事,只痴迷于读书还勉强让自己懂事。
长久向往好的发展,可频繁奔走却对自己的处境感到惭愧。
随着时光流转两鬓已斑白,心中的希望也已熄灭。
曾发誓要过隐居生活,却又侥幸考中了科举。
两年内多次分别,生活迷茫如云雾笼罩马耳。
临平二月的春天,百花之盛都归于桃李。
我独自去寻访像隐士般的梅花,对着湖边的水多次恭敬作揖。
虽然考中科举却还未得官职,做事胆小怕事。
旁观者不知羞耻,我自己却羞愧得无地自容。
料想那些做官的人,会有无尽的纷扰之事。
最终我要到绿雾弥漫的山林中,与仙人隐士结交为友。
像南柯梦中的不世功勋,也不过是在小范围内称雄罢了。

创作背景

利登生活在南宋末年,社会动荡不安,政治腐败。他早年过着隐居生活,后考中科举,但仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,是他考中科举后,面对未得官职的困境,对仕途产生厌倦,从而表达自己对隐居生活向往的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如少年时“贱生理,嗜书”与后来考中科举却仕途不顺形成对比,突出了诗人人生的变化和无奈;“处士梅”的高洁与“簪绂禽”的纷扰形成对比,表达了诗人对不同生活方式的态度。
    • 用典:运用“南柯一梦”的典故,将虚幻的功勋比作在众蚂蚁中称雄,形象地讽刺了追逐功名利禄的行为,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“畏首复畏尾”“自愧已无地”等语句,直白地表达了诗人的心境和感受。
  • 意境营造:通过描绘临平春日的景色,如“花事归桃李”“独寻处士梅”,营造出一种清幽、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的苦闷和对隐居生活的向往。诗中既有对现实生活的描写,又有对理想境界的憧憬,情景交融,使诗歌富有感染力。