余用十字为座右铭因足成一首

· 胡仲弓

不贪以为宝,持戒如护珠。
暮夜金可纳,鬼神不可诬。
男儿重气义,何物分锱铢。
渴饮盗泉人,靡靡真凡夫。

简要说明

这首诗围绕诗人以十字为座右铭展开,强调了为人应秉持不贪、持戒的品德,重义气而不计较钱财,批判了那些不能坚守道德底线的人,表达了诗人坚守高尚品格和道德准则的决心。

逐句注释

  • “不贪以为宝,持戒如护珠”:
    • 字词:“不贪以为宝”,以不贪作为自己的珍宝;“持戒”,遵守戒律;“护珠”,像保护珍珠一样小心翼翼。
    • 句意:把不贪婪当作自己最珍贵的品质,遵守戒律要如同守护珍珠一般谨慎。
  • “暮夜金可纳,鬼神不可诬”:
    • 字词:“暮夜金”,指在夜晚无人知晓时送来的贿赂之金;“诬”,欺骗。
    • 句意:虽然在夜晚无人看到的时候可以收下别人送来的钱财,但鬼神是不能被欺骗的。
  • “男儿重气义,何物分锱铢”:
    • 字词:“义气”,指正义和情谊;“锱铢”,古代重量单位,比喻微小的数量,这里指钱财。
    • 句意:男子汉应该看重正义和情谊,不要去计较那些微小的钱财。
  • “渴饮盗泉人,靡靡真凡夫”:
    • 字词:“盗泉”,古泉名,传说孔子经过盗泉,虽口渴但不喝其水,因为厌恶其名;“靡靡”,柔弱、颓丧的样子。
    • 句意:那些即使口渴也去喝盗泉水的人,是柔弱颓丧的凡夫俗子。

现代译文

把不贪婪当作最宝贵的品质,
遵守戒律就像守护珍珠一样精心。
夜晚送来的贿赂金或许能收下,
但鬼神的眼睛可不会被蒙蔽。
男子汉应当看重正义和情义,
何必去计较那一点点的钱财。
那些口渴就去喝盗泉水的人,
真是柔弱颓丧的平庸之辈。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会政治腐败,官场贪污之风盛行。诗人以十字座右铭为基础创作此诗,可能是看到社会上不良风气,有感而发,希望通过这首诗表达自己坚守道德底线、不与世俗同流合污的志向,也是对自己和他人的一种警醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将坚守道德准则的“男儿”与“渴饮盗泉人”进行对比,突出了高尚品格与低俗行为的差异,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 用典:运用“暮夜金”和“盗泉”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却有力地传达了诗人的观点和情感,具有很强的警示作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种正气凛然的意境,通过对高尚品格的宣扬和对不良行为的批判,让读者感受到诗人坚守道德的坚定信念和对社会不良现象的不满,激发人们对正义和高尚品德的追求。