咏冰

· 胡仲弓

群阴正胶轕,结作千丈冰。
江河冻欲枯,雪意犹凭陵。
舟楫不可济,水波那能兴。
世路多风寒,履此何兢兢。
本是污浊流,一合乃许凝。
阳气动地回,阴无间可乘。
一旦自消融,红日东方升。

简要说明

此诗以“冰”为吟咏对象,描绘了群阴交结形成千丈冰,江河冻结、舟楫难行的寒冬景象,借冰的形成与消融,隐喻世路的艰难与希望,表达了诗人对世道艰难的感慨以及对美好未来的期盼。

逐句注释

  • “群阴正胶轕,结作千丈冰”:
    • 字词:“群阴”,众多的阴气;“胶轕”,纠缠、交错。
    • 句意:众多阴气相互纠缠交错,凝结成了千丈厚的冰。
  • “江河冻欲枯,雪意犹凭陵”:
    • 字词:“冻欲枯”,冻结得快要干涸;“凭陵”,侵凌、进逼。
    • 句意:江河冻结得快要干涸了,雪意仍然不断地侵袭。
  • “舟楫不可济,水波那能兴”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“济”,渡。
    • 句意:船只无法渡河,水波也无法兴起。
  • “世路多风寒,履此何兢兢”:
    • 字词:“世路”,世间的道路,比喻人生的经历;“兢兢”,小心谨慎的样子。
    • 句意:人生的道路充满了风寒,行走在这样的道路上是多么小心翼翼啊。
  • “本是污浊流,一合乃许凝”:
    • 字词:“污浊流”,污浊的水流;“一合”,一旦聚合。
    • 句意:冰原本是污浊的水流,一旦阴气聚合就凝结成了冰。
  • “阳气动地回,阴无间可乘”:
    • 字词:“阳气”,阳气;“间”,间隙。
    • 句意:阳气动地回归,阴气就没有可乘之机了。
  • “一旦自消融,红日东方升”:
    • 字词:“消融”,融化。
    • 句意:一旦冰自己融化了,红日就会从东方升起。

现代译文

众多阴气相互纠缠交错,
凝结成了千丈厚的寒冰。
江河冻结得快要干涸,
雪意依旧不断地侵袭。
船只无法在河上航行,
水波也难以泛起涟漪。
人生的道路充满风寒,
行走其间让人小心翼翼。
冰本是那污浊的水流,
阴气聚合便凝结成冰。
阳气动地回归大地,
阴气再无可乘的时机。
一旦冰自行融化消散,
红日就会从东方升起。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗可能创作于他经历了社会的种种艰难困苦之后,借自然界冰的形成与消融,来反映当时社会的黑暗、世路的艰难以及对未来光明的渴望。具体创作时间难以确切考证,但从诗中所表达的情感可以推测与当时的社会背景密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以冰为象征,将冰的形成过程比作世路的艰难,冰的消融和红日的升起象征着希望的到来,通过对冰的描写来抒发自己对社会现实的感慨和对未来的期盼。
    • 对比:诗中通过“群阴”与“阳气”、冰的“凝结”与“消融”等对比,突出了事物的变化和发展,表现出诗人对事物发展规律的认识,同时也强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出冰天雪地的景象和世路的艰难。用词准确,如“胶轕”“凭陵”等词,形象地表现了阴气的纠缠和雪意的侵袭。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅冰天雪地、江河冻结的寒冬景象,营造出一种寒冷、压抑、艰难的意境,与诗人对世路艰难的感慨相呼应。而诗的结尾“一旦自消融,红日东方升”则营造出一种光明、希望的意境,给人以鼓舞和力量,使整首诗的意境得到了升华。