送沈炼师归武夷 其一

· 胡仲弓

仙骨久已蜕,尚遗空石函。
白云最深处,猿鹤情相谙。
松花饥可飧,渴饮寒泉甘。
招邀武夷君,清风资玄谈。

简要说明

这首诗描绘了沈炼师超凡脱俗的形象,展现了他在武夷山深处的隐居生活,表达了对沈炼师远离尘世、自在闲适生活的赞美与向往之情。

逐句注释

  • “仙骨久已蜕,尚遗空石函”:
    • 字词:“仙骨”,即仙骨,指超凡脱俗的气质;“蜕”,蜕变;“石函”,石制的匣子。
    • 句意:沈炼师早已脱胎换骨拥有仙骨,只留下一个空空的石匣子。
  • “白云最深处,猿鹤情相谙”:
    • 字词:“谙”,熟悉。
    • 句意:沈炼师住在白云最深处,与猿猴和仙鹤的感情十分熟悉,相处融洽。
  • “松花饥可飧,渴饮寒泉甘”:
    • 字词:“飧”,吃。
    • 句意:饥饿的时候可以吃松花,口渴的时候喝那寒冷的泉水,觉得甘甜无比。
  • “招邀武夷君,清风资玄谈”:
    • 字词:“武夷君”,传说中武夷山的神仙;“玄谈”,深奥的谈论,多为道家清谈。
    • 句意:沈炼师还能邀请武夷君,在清风中一起进行深奥的道家清谈。

现代译文

沈炼师早已拥有超凡仙骨脱胎换骨,
只留下空空石匣供人遐想。
他隐居在白云最幽深的地方,
与猿猴仙鹤亲密无间情谊深长。
饥饿时松花便是美味的食粮,
口渴了寒泉入口甘甜清凉。
他还能邀约那武夷神仙,
在清风中畅谈道家玄理妙章。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。沈炼师选择归隐武夷山,这种远离尘世的生活方式在当时可能是许多文人所向往的。胡仲弓创作此诗,可能是在送沈炼师归武夷山时,有感于他的超凡脱俗和隐居生活,通过诗歌表达对这种生活状态的欣赏与羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人通过想象描绘了沈炼师在武夷山的生活,如“招邀武夷君,清风资玄谈”,赋予诗歌奇幻的色彩,展现出沈炼师超凡的形象。
    • 托物言志:借沈炼师的生活,表达自己对远离尘世、自在闲适生活的向往,以及对超凡脱俗境界的追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出沈炼师的生活场景,具有很强的感染力。如“松花饥可飧,渴饮寒泉甘”,用直白的语言展现出生活的简单与纯粹。
  • 意境营造:营造出一种清幽、超凡的意境。诗中描绘的白云深处、猿鹤相伴、松花寒泉等景象,构成了一幅宁静而又充满仙气的画面,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,体现出沈炼师的高洁品质和诗人的情感追求。