这首诗围绕山中听闻猿声展开,借山猿的故旧情,批判了世人冷暖无常、情谊不坚的现象,表达了诗人对真挚情感的向往和对世态炎凉的不满。
山中闻猿
山人犹未去,空使山猿惊。
迎风坐枯藤,吟作长短声。
山猿汝何知,亦有故旧情。
人兮不如猿,冷暖随时生。
不见求友鶑,乔木长嘤嘤。
迎风坐枯藤,吟作长短声。
山猿汝何知,亦有故旧情。
人兮不如猿,冷暖随时生。
不见求友鶑,乔木长嘤嘤。
简要说明
逐句注释
- “山人犹未去,空使山猿惊”:
- 字词:“山人”,指隐居山中之人;“空”,白白地。
- 句意:隐居山中的人还没有离去,却白白地让山猿受到了惊吓。
- “迎风坐枯藤,吟作长短声”:
- 字词:“吟”,啼叫。
- 句意:山猿迎着风坐在枯藤上,发出长短不一的啼叫声。
- “山猿汝何知,亦有故旧情”:
- 字词:“故旧情”,旧情、情谊。
- 句意:山猿你懂得什么呀,却也有着旧情。
- “人兮不如猿,冷暖随时生”:
- 字词:“冷暖”,指人情的冷淡和热情。
- 句意:人啊竟然不如山猿,人情的冷暖随着时势而变化。
- “不见求友鶑,乔木长嘤嘤”:
- 字词:“求友鶑”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声”,这里指黄莺寻求朋友;“乔木”,高大的树木;“嘤嘤”,鸟鸣声。
- 句意:没看到那寻求朋友的黄莺,在高大的树木上不停地发出嘤嘤的叫声吗。
现代译文
隐居山中的人还没离开,
却无端让山猿受了惊吓。
山猿迎着风坐在枯藤上,
发出长短不一的啼叫。
山猿你哪里懂得什么,
却也怀有一份旧情。
人竟然还比不上山猿,
人情冷暖随势而变。
你没看到那求友的黄莺,
在乔木上嘤嘤叫个不停。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,当时社会动荡,世风日下,人与人之间的关系变得复杂功利。诗人在山中听闻猿声,由此引发感慨,借山猿和黄莺来批判当时社会人情淡薄、世态炎凉的现象,表达自己对真挚情感的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将山猿的故旧情与世人的冷暖无常进行对比,突出了诗人对世人的批判和对山猿的赞美,使情感表达更加强烈。
- 用典:引用“求友莺”的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步强调了真挚友情的可贵,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了山中山猿迎风啼叫的画面,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后面的感慨和批判奠定了情感基调,使诗歌的情感表达更加自然流畅。