这首诗以范蠡和张良功成身退的事例为切入点,赞颂了他们的明智之举,感慨当下世人被利欲蒙蔽,不知在急流中及时抽身,最终可能陷入困境,表达了诗人对这种现象的批判与对明哲保身之道的推崇。
感古十首 其八
范蠡泛五湖,子房从赤松。
功成乞身退,明哲保令终。
彼美二丈夫,世异辙则同。
此道久不作,利欲尘相蒙。
急流不知返,失脚机阱中。
功成乞身退,明哲保令终。
彼美二丈夫,世异辙则同。
此道久不作,利欲尘相蒙。
急流不知返,失脚机阱中。
简要说明
逐句注释
- “范蠡泛五湖,子房从赤松”:
- 字词:“范蠡”,春秋时期越国政治家、军事家,助越王勾践复国后,功成身退,泛五湖而去;“五湖”,说法不一,一般指太湖;“子房”,即张良,字子房,西汉开国功臣;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,张良晚年愿从赤松子游。
- 句意:范蠡功成后泛舟五湖,张良跟随赤松子修仙去了。
- “功成乞身退,明哲保令终”:
- 字词:“乞身”,古代官员因年老等原因请求辞职;“明哲”,明智、洞察事理;“令终”,善终。
- 句意:他们在功成名就后请求退隐,凭借明智的抉择得以善终。
- “彼美二丈夫,世异辙则同”:
- 字词:“美”,赞美;“世异”,时代不同;“辙则同”,做法相同。
- 句意:这两位令人赞美的大丈夫,虽然所处时代不同,但行事的准则却是相同的。
- “此道久不作,利欲尘相蒙”:
- 字词:“此道”,指功成身退的道理;“作”,兴起;“蒙”,蒙蔽。
- 句意:这种功成身退的道理很久都不再被人践行了,世人被利欲的灰尘所蒙蔽。
- “急流不知返,失脚机阱中”:
- 字词:“急流”,比喻仕途顺利、事业有成的关键时刻;“机阱”,陷阱。
- 句意:身处顺境却不知道及时回头,最终会失足掉进陷阱之中。
现代译文
范蠡功成后驾舟泛游五湖,
张良追随赤松子归隐仙途。
他们功成名就便请求退隐,
凭借明智之举得以保善终。
这两位令人赞美的大丈夫,
虽时代不同但做法却相同。
功成身退之道久已不兴了,
世人被利欲的灰尘所蒙蔽。
身处顺境却不知及时回头,
最终定会失足掉进那陷阱。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,很多人追逐名利,不择手段。诗人目睹了这些现象,有感于历史上范蠡和张良功成身退的明智之举,创作了这首诗,以表达对世人的警示和对这种明哲保身之道的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将范蠡和张良的功成身退与当下世人被利欲蒙蔽、不知急流勇退形成鲜明对比,突出了诗人对当下现象的批判。
- 用典:运用范蠡泛五湖和张良从赤松的典故,使诗歌更具历史文化底蕴,增强了说服力和表现力。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了诗人的观点和情感。
- 主题表达:通过对历史人物的赞颂和对现实的批判,深刻地表达了诗人对功成身退之道的推崇和对世人追逐利欲的担忧,具有一定的现实意义和警示作用。