感古十首 其九

· 胡仲弓

惠连梦春草,江淹梦彩笔。
一梦何足凭,材名繇此出。
读书三十年,仅可变形质。
所向如面墙,此语难致诘。
何事殷武丁,因梦得良弼。

简要说明

这首诗围绕“梦”展开,诗人先列举惠连、江淹因梦而显材名之事,指出梦不可凭靠。接着感慨自己读书多年虽有改变但仍无建树,最后以殷武丁因梦得良弼为例,表达对“梦能成事”这一现象的思考和疑惑。

逐句注释

  • “惠连梦春草,江淹梦彩笔”:
    • 字词:“惠连”,谢惠连,南朝宋文学家;“梦春草”,谢惠连曾在梦中得到“池塘生春草”的佳句;“江淹”,南朝文学家,“梦彩笔”,传说江淹曾梦到郭璞向他索回五色笔,此后作诗再无佳句。
    • 句意:谢惠连梦到春草从而写出妙句,江淹梦到彩笔而文采出众。
  • “一梦何足凭,材名繇此出”:
    • 字词:“凭”,依靠;“繇”,通“由”。
    • 句意:一个梦哪里值得依靠呢,然而他们的才华和名声却由此而出。
  • “读书三十年,仅可变形质”:
    • 字词:“变形质”,指改变气质。
    • 句意:自己读书三十年,仅仅只能改变自身的气质。
  • “所向如面墙,此语难致诘”:
    • 字词:“面墙”,比喻一无所知;“致诘”,追问。
    • 句意:自己所追求的却一无所知,这种情况让人难以追问原因。
  • “何事殷武丁,因梦得良弼”:
    • 字词:“殷武丁”,商朝君主;“良弼”,贤能的辅佐大臣,这里指傅说,传说殷武丁梦到一个贤人,后来按梦中所见找到了傅说并任用他为相。
    • 句意:为什么殷武丁能因为一个梦就得到贤能的辅佐大臣呢?

现代译文

谢惠连梦到春草灵感涌现,
江淹梦到彩笔文采飞扬。
一个梦哪能作为依靠,
可他们的才华名声却因此远扬。
我读书整整三十年,
仅仅只能改变自身模样。
所追求的却一无所知,
这种状况让人难以把原因细讲。
为何殷武丁能如此幸运,
只因一梦就得到贤能的宰相。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往怀才不遇。这首诗可能是他在经历了多年的苦读却未能实现自己的抱负后创作的,借古人因梦而有成就之事,抒发自己内心的感慨和对命运的不解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢惠连梦春草、江淹梦彩笔、殷武丁梦得良弼等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借这些典故来表达自己的情感和思考。
    • 对比:将古人因梦而显材名、得贤才与自己读书多年却无所成进行对比,突出了诗人内心的失落和对自身境遇的无奈。
  • 语言特色:语言直白,以质朴的语言表达深刻的情感和思考,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人内心的困惑和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境,诗人通过对自身经历和古人故事的叙述,传达出对命运无常和个人努力与成就之间关系的思考,使读者能体会到诗人内心的迷茫和不甘。