这首诗围绕山中遇雨的情景展开。诗人先描绘山中雨云变幻之景,接着对天气阴晴的主宰发出疑问,又感慨雨只降于山而不能润泽大地,最后表达借助神力打破虚空、让雨水普降天下的愿望,体现了诗人对天下苍生的关怀。
山中值雨偶成
山中云气多,忽合即为雨。
垤鹳鸣一声,毒龙戏吞吐。
翻手覆手间,纷纷不可数。
彼苍难致诘,阴晴竟谁主。
此雨只在山,何以泽下土。
阿香推不来,借我霹雳斧。
斫破太虚空,银河漏莫补。
风云只片时,一施天下溥。
垤鹳鸣一声,毒龙戏吞吐。
翻手覆手间,纷纷不可数。
彼苍难致诘,阴晴竟谁主。
此雨只在山,何以泽下土。
阿香推不来,借我霹雳斧。
斫破太虚空,银河漏莫补。
风云只片时,一施天下溥。
简要说明
逐句注释
- “山中云气多,忽合即为雨”:
- 字词:“云气”,山中的云雾之气。
- 句意:山里的云雾之气很多,忽然聚合起来就变成了雨。
- “垤鹳鸣一声,毒龙戏吞吐”:
- 字词:“垤鹳”,鹳鸟;“毒龙”,传说中能兴风作浪的龙。
- 句意:鹳鸟叫了一声,仿佛毒龙在嬉戏着吞吐云雾。
- “翻手覆手间,纷纷不可数”:
- 字词:“翻手覆手”,形容变化迅速。
- 句意:在极短的时间里,变化纷繁难以计数。
- “彼苍难致诘,阴晴竟谁主”:
- 字词:“彼苍”,指上天;“致诘”,追问、责问。
- 句意:难以向上天追问,这阴晴变化究竟由谁主宰呢。
- “此雨只在山,何以泽下土”:
- 字词:“泽”,润泽;“下土”,指山下的大地。
- 句意:这雨只下在山里,怎么能润泽山下的大地呢。
- “阿香推不来,借我霹雳斧”:
- 字词:“阿香”,神话中推雷车的女神;“霹雳斧”,神话中雷神用以发霹雳的神斧。
- 句意:阿香推不来雷车降雨,那就借我霹雳神斧吧。
- “斫破太虚空,银河漏莫补”:
- 字词:“斫破”,砍破;“太虚空”,指天空;“银河”,天河。
- 句意:用斧头砍破天空,让银河之水倾泻而下且无法补漏。
- “风云只片时,一施天下溥”:
- 字词:“施”,布施,指降雨;“溥”,广大、普遍。
- 句意:风云变化只是短暂的,希望能让雨水一次普降天下。
现代译文
山里云雾之气多,忽然聚合就成雨。
鹳鸟一声鸣叫,好似毒龙吞吐云雾。
转眼间变化纷繁,多得难以计数。
难以追问上天,阴晴究竟谁做主。
这雨只下在山中,怎能润泽山下土。
阿香推不来雷车,借我霹雳神斧。
砍破那茫茫天空,让银河之水倾泄无法补。
风云变幻只是片刻,愿雨水普降天下广被福。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期。当时社会动荡,百姓生活困苦。诗人可能在山中游历遇雨时,看到雨只局限于山中,而山下大地干旱、百姓可能饱受缺水之苦,从而引发感慨,写下此诗,以表达对民生的关注和期望雨水普降、解除百姓苦难的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用了“垤鹳鸣一声,毒龙戏吞吐”“阿香推不来,借我霹雳斧”“斫破太虚空,银河漏莫补”等想象,将山中雨云变化赋予神话色彩,增强了诗歌的奇幻感和表现力。
- 托物言志:诗人借山中雨只降于山而不能润泽大地的现象,托物言志,表达了对天下苍生的关怀和希望为百姓谋福祉的志向。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又不失生动形象。如“翻手覆手间,纷纷不可数”简洁地描绘出雨云变化之快,“借我霹雳斧”等语句则充满了力量感。
- 意境营造:先描绘出山中雨云变幻、阴晴不定的奇特意境,然后由景生情,表达出对苍生的忧虑和济世的愿望,使整首诗的意境从自然之景上升到了社会关怀的层面,富有感染力和思想深度。