漫兴

· 胡仲弓

大笑出尘间,吟身得暂闲。
解衣临水阁,倚杖看云山。
归鸟声如市,骑牛歌更蛮。
明边一点墨,元是野僧还。

简要说明

这首诗描绘了诗人摆脱尘世束缚后短暂闲暇的生活场景与所见之景,展现出一种悠然自得、超脱尘世的心境。通过对水边楼阁、云山、归鸟、骑牛者以及野僧等景象的描写,营造出宁静而又富有生机的氛围。

逐句注释

  • “大笑出尘间,吟身得暂闲”:
    • 字词:“尘间”,指尘世、人间;“吟身”,诗人自身,因常吟诗,故称吟身。
    • 句意:放声大笑地离开尘世,诗人的身心得到了短暂的清闲。
  • “解衣临水阁,倚杖看云山”:
    • 字词:“临”,靠近;“水阁”,临水的楼阁。
    • 句意:解开衣衫,靠近临水的楼阁,拄着拐杖观赏云雾缭绕的山峦。
  • “归鸟声如市,骑牛歌更蛮”:
    • 字词:“市”,集市,这里形容归鸟的声音嘈杂像集市一样热闹;“蛮”,粗野、质朴,此处指骑牛者歌声的粗犷风格。
    • 句意:归巢的鸟儿叫声像集市一样喧闹,骑在牛背上的人歌声更加粗犷质朴。
  • “明边一点墨,元是野僧还”:
    • 字词:“明边”,明亮的天边;“元是”,原来是。
    • 句意:明亮的天边有一个小黑点,原来是一位野僧归来。

现代译文

放声大笑地离开这纷纷扰扰的尘世,
我的身心终于能获得片刻的清闲。
解开衣衫,靠近那临水的楼阁,
拄着拐杖,悠然地观赏云雾中的山峦。
归巢的鸟儿叽叽喳喳,声音像集市般喧闹,
骑在牛背上的人唱起歌来,歌声粗犷又自然。
明亮的天边有个小黑点映入眼帘,
仔细一看,原来是一位野僧正往回赶。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在厌倦了尘世的纷扰后,寻得一处清净之地,从而有感而发。在南宋复杂的政治环境下,诗人可能借这种短暂的闲适生活来逃避现实的压力,寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“归鸟声如市”的动态描写,展现出鸟儿归巢时的喧闹景象;又有“倚杖看云山”的静态刻画,描绘出诗人悠然赏景的姿态。动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活,富有层次感。
    • 视觉与听觉结合:“归鸟声如市”“骑牛歌更蛮”是听觉描写,通过声音营造出热闹而质朴的氛围;“解衣临水阁,倚杖看云山”“明边一点墨”则是视觉描写,勾勒出清晰的画面。视听结合,全方位地展现了诗人所感受到的场景。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了各种景象和人物活动。如“明边一点墨”,用简洁的语言将远处野僧的形象生动地展现出来,给人以想象的空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且富有生活气息的意境。诗人在摆脱尘世后,置身于自然之中,所看到的云山、归鸟、骑牛者和野僧等景象,构成了一幅和谐的田园画卷,表达了诗人对这种远离尘世生活的向往和享受。同时,诗中也透露出一种超脱尘世的豁达心境。