这首诗描绘了一位白发苍颜、身材矮小如孩童的道人形象,借古讽今,由唐代阳成解救道州矮人之事,联想到当下矮人不再被朝廷岁贡而流落瘴江边的遭遇,表达了诗人对矮人悲惨处境的同情。
矮道人
白发苍颜老,孩童三尺身。
向来阳刺史,留得道州人。
凫膝应难续,龟趺卒莫伸。
朝家无岁贡,流落瘴江滨。
向来阳刺史,留得道州人。
凫膝应难续,龟趺卒莫伸。
朝家无岁贡,流落瘴江滨。
简要说明
逐句注释
- “白发苍颜老,孩童三尺身”:
- 字词:“苍颜”,苍老的容颜。
- 句意:这位道人头发花白、容颜苍老,身材却只有三尺,如同孩童一般。
- “向来阳刺史,留得道州人”:
- 字词:“向来”,从前;“阳刺史”,指唐代道州刺史阳城。据记载,道州土贡矮民,阳城认为这是把人当作玩物,上书朝廷废除了这一贡例。
- 句意:从前阳成刺史,解救了道州的矮人。
- “凫膝应难续,龟趺卒莫伸”:
- 字词:“凫膝”,野鸭的腿;“龟趺”,碑座,这里借指矮人难以伸展身体。
- 句意:矮人身材矮小,就像野鸭的短腿难以续长,身体始终难以伸展。
- “朝家无岁贡,流落瘴江滨”:
- 字词:“朝家”,朝廷;“岁贡”,每年的进贡;“瘴江滨”,有瘴气的江边,泛指南方荒蛮之地。
- 句意:朝廷不再有矮人岁贡之后,这些矮人便流落于有瘴气的江边。
现代译文
一位白发苍苍、容颜衰老的道人,
身材却只有孩童般三尺的高度。
从前阳成刺史上书朝廷,
使得道州矮人不再被当作贡品。
矮人就像野鸭短腿难以续长,
身体始终难以伸展自如。
朝廷不再有矮人岁贡之后,
他们只能流落于瘴气弥漫的江边。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期。此诗的创作应与唐代道州进贡矮民这一历史事件相关。虽然朝廷不再有矮人岁贡,但矮人们的生活并未得到改善,依然处于流落荒蛮之地的悲惨境地,诗人借此表达对他们命运的关注与同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了唐代阳成解救道州矮人的典故,借古事来反映当下矮人的遭遇,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对现实的批判。
- 对比:诗中将阳成解救道州矮人的善举与当下矮人依然流落的悲惨现状进行对比,突出了矮人们命运的悲惨和社会的冷漠。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字勾勒出矮道人的形象和遭遇,不事雕琢却能打动人心,使读者更能深刻感受到诗人对矮人的同情。
- 意境营造:通过对矮道人形象的描绘和其流落瘴江边这一情景的叙述,营造出一种凄凉、悲惨的意境,让读者为矮人的命运感到悲哀,从而引发对社会现实的思考。