这首诗描述了诗人漫步郊外寻觅诗材的经历,描绘了郊野的自然景色,展现出清新宁静的氛围,同时表达了诗人对远方社友的思念之情。
散策郊行有怀社友
散策寻诗料,过从野老家。
水宽蛙世界,花暖蝶生涯。
翠箔风为卷,青山云半遮。
怀人千里外,搔首夕阳斜。
水宽蛙世界,花暖蝶生涯。
翠箔风为卷,青山云半遮。
怀人千里外,搔首夕阳斜。
简要说明
逐句注释
- “散策寻诗料,过从野老家”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“过从”,交往、往来;“野老”,乡村老人。
- 句意:拄着拐杖漫步去寻找写诗的素材,顺路到乡村老人家里拜访。
- “水宽蛙世界,花暖蝶生涯”:
- 字词:“水宽”,指宽阔的水面;“花暖”,温暖的花丛。
- 句意:宽阔的水面是青蛙的世界,温暖的花丛是蝴蝶的生活天地。
- “翠箔风为卷,青山云半遮”:
- 字词:“翠箔”,翠绿的像帘子一样的东西,这里指翠绿的树林;“箔”,帘子。
- 句意:风把翠绿的树林像帘子一样卷起,青山被云朵半遮半掩。
- “怀人千里外,搔首夕阳斜”:
- 字词:“怀人”,思念友人;“搔首”,用手挠头,形容发愁的样子。
- 句意:思念着千里之外的友人,在夕阳斜照中挠着头。
现代译文
拄着拐杖漫步郊外寻觅诗材,
顺便到乡村老人家中拜访。
宽阔水面是青蛙的欢乐世界,
温暖花丛是蝴蝶的生活天堂。
风如巧手将翠绿树林卷起,
云朵半遮半掩着远处青山。
思念着千里之外的友人啊,
夕阳西下我愁闷地挠着头。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,当时社会动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在闲暇之时到郊外漫步,看到郊野的美景,自然地勾起了对远方社友的思念之情,于是创作了此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“水宽蛙世界”既描绘了宽阔水面的视觉景象,又让人联想到青蛙的叫声,“花暖蝶生涯”展现出温暖花丛中蝴蝶飞舞的画面,从视觉和感觉上给人以丰富的体验,使画面更加生动鲜活。
- 情景交融:诗的前六句描绘了郊野的自然美景,营造出一种宁静、和谐的氛围,而后两句“怀人千里外,搔首夕阳斜”则将诗人对友人的思念之情融入其中,借景抒情,景中含情,使情感的表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“水宽蛙世界,花暖蝶生涯”等句,用简洁的语言勾勒出生动的画面,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对郊野景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。在这样的意境中,诗人思念友人的情感显得更加真挚动人,让读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与对友人的牵挂。