答晚香

· 胡仲弓

一巢如燕寄,来傍主人居。
著脚须教实,图名却是虚。
髭因吟尽摘,愁遣酒能鉏。
乾鹊檐前报,天边有吉书。

简要说明

这首诗是胡仲弓对“晚香”的回应之作。诗中表达了自己寄人篱下的生活状态,阐述了踏实生活、看淡虚名的人生态度,也提及以吟诗遣愁、借酒消忧的生活方式,最后以檐前喜鹊报喜暗示可能有好事来临。

逐句注释

  • “一巢如燕寄,来傍主人居”:
    • 字词:“寄”,寄居;“傍”,靠近。
    • 句意:自己像燕子一样筑巢寄居,来到这里靠近主人居住。
  • “著脚须教实,图名却是虚”:
    • 字词:“著脚”,立足;“教”,使,让。
    • 句意:为人处世要脚踏实地,追求名声却是虚幻之事。
  • “髭因吟尽摘,愁遣酒能鉏”:
    • 字词:“髭”,胡须;“鉏”,同“锄”,去除。
    • 句意:因为吟诗常常揪着胡须思索,忧愁可以凭借喝酒来消除。
  • “乾鹊檐前报,天边有吉书”:
    • 字词:“乾鹊”,喜鹊;“吉书”,好消息、喜讯。
    • 句意:喜鹊在屋檐前啼叫报喜,预示着天边有喜讯传来。

现代译文

我像燕子筑巢般寄居在此,
来到这里紧挨着主人居住。
为人处世一定要脚踏实地,
追逐名声不过是虚幻之事。
我吟诗时揪着胡须苦思索,
借酒就能把心中忧愁消除。
喜鹊在屋檐前欢快地报喜,
预示着天边会有喜讯传来。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历来看,可能是他处于寄人篱下的生活状态时所作。当时他或许在生活中面临诸多困境与烦恼,通过这首诗表达自己的人生感悟与对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首联将自己比作燕子,形象地写出了寄人篱下的生活状态,使读者更能直观地感受到诗人当时的处境。
    • 对比:颔联“著脚须教实,图名却是虚”将脚踏实地的生活态度与追求虚名进行对比,鲜明地表达了诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感和想法,如“髭因吟尽摘,愁遣酒能鉏”用简洁的语言描绘出诗人吟诗消愁的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有现实生活的无奈与忧愁,又带有对未来美好期许的意境。前两联展现出诗人生活的现状和人生态度,后两联通过吟诗消愁和喜鹊报喜,为诗歌增添了一丝乐观的色彩,使整首诗的意境丰富而多元。