奉和圣制经河上公庙应制

· 张说

河上无名老,知非汉代人。
先探道德要,留待圣明辰。
玄妙为天下,清虚用谷神。
化将和气一,风与太初邻。
灵庙观遗像,仙歌入至真。
皇心齐万物,何处不同尘。

简要说明

这首诗是张说奉皇帝旨意而作,主题围绕河上公庙展开。诗中赞颂了河上公对道德要道的先见探索,阐述其道家思想的玄妙与清虚,描绘了河上公庙中瞻仰遗像、聆听仙歌的场景,最后表达皇帝心怀齐万物、与尘俗相融的境界,整体传达出对河上公思想以及皇帝圣明的赞美之情。

逐句注释

  • “河上无名老,知非汉代人”:
    • 字词:“河上无名老”指河上公,传说中在河边居住的一位老者,姓名不详;“知”,知道,判断。
    • 句意:这位河边居住的无名老者,人们都知道他并非汉代人。
  • “先探道德要,留待圣明辰”:
    • 字词:“道德要”,指道家的《道德经》要义;“圣明辰”,圣明的时代。
    • 句意:他先一步探究到了《道德经》的要义,留待圣明的时代发挥作用。
  • “玄妙为天下,清虚用谷神”:
    • 字词:“玄妙”,指道家思想的深奥微妙;“清虚”,清净虚无;“谷神”,出自《道德经》“谷神不死,是谓玄牝”,这里指代道家的精神境界。
    • 句意:他以深奥微妙的道家思想来普济天下,用清净虚无的理念践行谷神的精神境界。
  • “化将和气一,风与太初邻”:
    • 字词:“化”,教化;“和气”,和谐之气;“太初”,指宇宙最初的状态。
    • 句意:他的教化能使和谐之气统一,其风气与宇宙最初的状态相近。
  • “灵庙观遗像,仙歌入至真”:
    • 字词:“灵庙”,指河上公庙;“至真”,最纯真、真实的境界。
    • 句意:在河上公的庙宇中瞻仰他的遗像,聆听仙歌仿佛进入了最纯真的境界。
  • “皇心齐万物,何处不同尘”:
    • 字词:“皇心”,皇帝的心意;“齐万物”,使万物平等;“同尘”,与尘俗相融。
    • 句意:皇帝心怀能使万物平等,哪里不是与尘俗相融呢。

现代译文

那河边居住的无名老者,
大家都知他并非汉代人。
他早早探究道德的要义,
留待圣明时代发挥功用。
用深奥思想普济全天下,
以清净理念践行谷神境。
教化让和谐之气能统一,
风气似宇宙初始的状态。
在灵庙中瞻仰他的遗像,
聆听仙歌进入纯真之境。
皇帝心怀能使万物平等,
处处皆与尘俗相互交融。

创作背景

张说生活在唐朝,当时道家思想较为受重视。此诗是奉皇帝之命而作,皇帝或许亲临河上公庙进行祭祀等活动,张说为了应和皇帝的创作而写下这首诗。河上公是道家传说人物,被认为对《道德经》有深刻的理解和阐释,皇帝可能借此表达对道家思想的尊崇以及自身对道家理念的追求,张说则通过诗歌进行附和与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对河上公及其思想的赞颂,来表达对皇帝心怀天下、追求道家境界的赞美。借河上公的形象和理念,寄托了对皇帝圣明统治的期许。
    • 虚实结合:诗中既有对河上公庙中遗像、仙歌等实景的描写,如“灵庙观遗像,仙歌入至真”;又有对河上公思想境界以及皇帝心怀的虚写,如“化将和气一,风与太初邻”“皇心齐万物”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合应制诗的特点。用词精准地传达出道家思想的内涵,如“玄妙”“清虚”“谷神”“太初”等词汇的运用,展现出高深的文化底蕴和文学素养。
  • 意境营造:营造出一种庄重、神圣且具有道家空灵气息的意境。从对河上公思想的描述到庙宇中瞻仰遗像、聆听仙歌的场景,再到对皇帝心怀的表达,整个意境逐渐升华,将道家的精神境界与皇帝的圣明统治相融合,给人一种宏大而深邃的感觉。