山居 其一

· 胡仲弓

懒踏红尘路,山居世念轻。
浇兰清夜气,撼竹引秋声。
缺月当栏挂,闲云贴水轻。
不知何处鹤,亦作太平鸣。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居生活的闲适与宁静,展现了山居环境的清幽之美,表达了诗人远离尘世、看淡世俗杂念的心境,同时流露出对太平生活的一种感受。

逐句注释

  • “懒踏红尘路,山居世念轻”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的人世间;“世念”,世俗的念头。
    • 句意:懒得去走那繁华热闹的世俗之路,居住在山中让世俗的念头变得淡薄。
  • “浇兰清夜气,撼竹引秋声”:
    • 字词:“浇兰”,浇灌兰花;“撼竹”,摇动竹子。
    • 句意:在清幽的夜晚给兰花浇水,摇动竹子引来秋天的声响。
  • “缺月当栏挂,闲云贴水轻”:
    • 字词:“缺月”,不圆的月亮;“栏”,栏杆。
    • 句意:不圆的月亮正挂在栏杆之上,悠闲的云朵轻轻地贴在水面上。
  • “不知何处鹤,亦作太平鸣”:
    • 字词:“鹤”,常被视为吉祥、高雅的象征;“太平鸣”,寓意在太平盛世发出鸣叫声。
    • 句意:不知道从哪里飞来的仙鹤,也在发出象征太平的鸣叫声。

现代译文

懒得去涉足那繁华喧嚣的尘世之路,
隐居山中让世俗的念头渐渐淡薄。
在清夜中为兰花浇浇水,
摇动竹子引来了秋天的声响。
残缺的月亮正挂在栏杆之上,
悠闲的云朵轻轻贴着水面飘荡。
不知道从何处飞来的仙鹤,
也发出了象征太平的鸣叫声。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势复杂,社会矛盾交织。诗人选择山居生活,可能是对当时社会现实的一种逃避,也可能是追求内心宁静的一种方式。这首诗应是他山居生活期间所作,通过描绘山居的所见所感,表达自己远离尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“浇兰清夜气,撼竹引秋声”是动态描写,展现了诗人山居的活动以及引发的声响;“缺月当栏挂,闲云贴水轻”则是静态描写,描绘了缺月、闲云的静谧之景。动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘山居的自然景色,如兰花、竹子、缺月、闲云、仙鹤等,抒发了诗人远离尘世、淡泊宁静的心境,以及对太平生活的一种向往和感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“清”“闲”等字,生动地表现出夜晚的清幽和云朵的悠闲,营造出一种宁静、高雅的氛围。
  • 意境营造:诗中构建了一个清幽、闲适的山居意境。从山居的日常活动到周围的自然景观,再到不知何处飞来的仙鹤的鸣叫,都给人一种远离尘世喧嚣、静谧祥和的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对太平生活的期许。