这首诗表达了诗人对友人林可山的期盼与思念之情。诗人每日盼望友人到来却未能如愿,猜测友人或是去寻觅吟侣,或是去寻找酒徒。同时诗中还流露出对虚名的看淡,以及对自由闲适生活的向往,并询问友人是否能前来相聚。
寄林可山 其二
可人期不至,日日望山孤。
不是招吟侣,多应觅酒徒。
虚名付蕉鹿,清兴动莼鲈。
见说同川好,能通一苇无。
不是招吟侣,多应觅酒徒。
虚名付蕉鹿,清兴动莼鲈。
见说同川好,能通一苇无。
简要说明
逐句注释
- “可人期不至,日日望山孤”:
- 字词:“可人”,指可人意的人,这里指林可山;“期”,约定。
- 句意:和林可山约定好他却没有来,我每天望着孤山等待他。
- “不是招吟侣,多应觅酒徒”:
- 字词:“吟侣”,吟诗的伙伴;“酒徒”,好酒之人。
- 句意:猜测他要么是去招集吟诗的伙伴,要么多半是去找好酒的人了。
- “虚名付蕉鹿,清兴动莼鲈”:
- 字词:“蕉鹿”,出自《列子·周穆王》,郑人在野外打死一只鹿,怕被别人看见,就把鹿藏在壕沟里,盖上蕉叶,后来他忘了藏鹿的地方,以为是一场梦。后用“蕉鹿”比喻虚幻的事和得失无常;“莼鲈”,指莼羹鲈脍,典出《晋书·张翰传》,张翰在洛阳为官,见秋风起,因思念家乡的莼羹鲈脍,便弃官回乡。后用来表示思乡之情或归隐之志。
- 句意:把虚名看作像蕉鹿一样虚幻,自己因思乡或归隐的兴致被触动。
- “见说同川好,能通一苇无”:
- 字词:“见说”,听说;“一苇”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,原指乘一片苇叶过河,后比喻用微薄之力就可以把事情解决。这里指是否能乘船前来。
- 句意:听说同川这个地方很好,你能不能乘船来我这里呢?
现代译文
和你约定好了你却没有来,
我每天孤独地望着山峦等你。
你若不是去招集吟诗伙伴,
多半是去寻觅那些好酒之人。
把虚名当作虚幻的梦一场,
思乡或归隐的兴致已萌动。
听说同川景色十分美好,
你能否乘船前来与我相聚?
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与林可山是友人关系,诗人盼望友人前来相聚却未能如愿,从而写下此诗以表达思念与期盼,同时也流露出自己在那个时代对虚名的态度和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 猜测想象:“不是招吟侣,多应觅酒徒”一句,诗人通过猜测友人的行踪,侧面表现出对友人的关注和思念,使诗歌更具生活气息。
- 用典抒情:运用“蕉鹿”“莼鲈”等典故,深化了诗歌的内涵。“蕉鹿”表达了诗人对虚名的不屑,“莼鲈”则抒发了诗人思乡或归隐的情感,使诗歌情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可人期不至,日日望山孤”,简单的话语便将诗人的期盼与孤独展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。诗人每日望山等待友人,却不见其踪影,再加上对虚名的看淡和对自由生活的向往,使诗歌充满了一种淡淡的哀愁和对友情的珍视。结尾询问友人能否前来,又增添了一份期待与渴望。