寄月塘

· 胡仲弓

怀人看皓月,清梦落梅边。
书债闲销日,吟魂飞上天。
为贫驱宦牒,习懒坐寒毡。
但得投簪去,何须二顷田。

简要说明

这首诗是胡仲弓写给友人月塘的寄赠之作。诗中表达了对友人的思念之情,描述了自己日常的生活状态,如以读书吟诗消磨时光,为贫出仕的无奈,最后抒发了想要辞官归隐、摆脱尘世束缚的愿望。

逐句注释

  • “怀人看皓月,清梦落梅边”:
    • 字词:“怀人”,思念友人;“清梦”,清幽的梦境。
    • 句意:思念友人时抬头凝望皎洁的明月,清幽的梦境仿佛落在了梅花旁边。
  • “书债闲销日,吟魂飞上天”:
    • 字词:“书债”,指有许多书要读;“吟魂”,诗人的情思。
    • 句意:闲暇时以读书来消磨日子,吟诗的情思仿佛飞到了天上。
  • “为贫驱宦牒,习懒坐寒毡”:
    • 字词:“宦牒”,做官的文书,这里指做官;“寒毡”,寒冷的坐毡,形容生活清苦。
    • 句意:因为贫困而被迫去做官,习惯了慵懒的生活却坐在这清苦的官座上。
  • “但得投簪去,何须二顷田”:
    • 字词:“投簪”,弃官;“二顷田”,指足够维持生活的田产。
    • 句意:只要能够弃官归隐,又何必需要有二顷田产来维持生计呢。

现代译文

思念友人时凝望那皎洁明月,
清幽梦境好似落在梅花旁边。
闲暇里读书来把日子消遣,
吟诗情思仿佛飞到了九天。
因贫困被迫去把官来做,
习惯慵懒却坐在这寒毡间。
只要能够弃官归隐而去,
何须拥有二顷田产度余年。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,他处于一种为贫出仕却又渴望归隐的矛盾心境中。他寄诗给友人月塘,借此抒发自己内心的情感和对生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:首联通过“怀人看皓月,清梦落梅边”,将对友人的思念之情融入到望月、梦境等情景之中,使情感更加深沉而含蓄。
    • 对比衬托:“书债闲销日,吟魂飞上天”描绘出自己闲适的读书吟诗生活,与“为贫驱宦牒,习懒坐寒毡”中为贫做官的无奈形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着真挚的情感。如“但得投簪去,何须二顷田”,以直白的语言表达出自己对归隐的渴望,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从望月怀人到读书吟诗,再到为贫做官,最后渴望归隐,诗人通过一系列的描写,展现出自己复杂的心境和对理想生活的追求,使读者能够感受到他内心的那份无奈与超脱。