寄抱拙

· 胡仲弓

割席坐春风,清谈滋味浓。
齐门听鼓瑟,长乐忆闻钟。
道等千钧重,诗轻万户封。
梅花今在望,载酒几时重。

简要说明

这首诗是胡仲弓写给友人抱拙的寄赠之作。诗中回忆了与友人一起坐谈清欢的美好时光,提及彼此的经历见闻,强调了道德的重要性远胜名利,最后表达了对友人的思念以及渴望再次携酒相聚赏梅的心情。

逐句注释

  • “割席坐春风,清谈滋味浓”:
    • 字词:“割席”,原指管宁与华歆割席分坐,以示绝交,这里指与友人相对而坐;“清谈”,魏晋时期崇尚的一种高谈玄理的风气,这里指朋友间高雅的交谈。
    • 句意:与友人在春风中相对而坐,畅快地清谈,那种滋味十分浓厚美好。
  • “齐门听鼓瑟,长乐忆闻钟”:
    • 字词:“齐门听鼓瑟”,可能化用“滥竽充数”的典故,“齐门”指齐国,古代齐国宫廷有演奏音乐的传统;“长乐”,汉代有长乐宫,这里可能泛指宫廷或繁华之地。
    • 句意:回忆起在齐地听闻鼓瑟之音,也记得在繁华之地聆听钟声的经历。
  • “道等千钧重,诗轻万户封”:
    • 字词:“道”,指道德、道义;“千钧”,形容极重;“万户封”,指被封为万户侯,象征着极高的名利地位。
    • 句意:道德的分量如同千钧之重,相比之下,诗歌和那万户侯的名利都显得很轻。
  • “梅花今在望,载酒几时重”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“重”,再次。
    • 句意:如今梅花已经盛开在望,不知何时能再次带着酒与友人相聚。

现代译文

与你在春风中相对而坐清谈,
那高雅的交谈滋味格外浓厚。
回忆在齐地聆听动人的鼓瑟,
也记起在繁华处听闻的钟声。
道德的分量犹如千钧之重,
诗歌和名利都显得那么轻。
如今梅花已然盛开在眼前,
不知何时能再携酒与你重逢。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,社会局势动荡,文人之间多有交往酬唱。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人抱拙分别后所作。当时可能两人经历了一些事情,有过在不同地方的见闻,胡仲弓通过此诗表达对友人的思念和对友情、道德的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“割席”“齐门听鼓瑟”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过用典含蓄地表达出诗人与友人之间高雅的交往以及对过往经历的感慨。
    • 对比:“道等千钧重,诗轻万户封”运用对比手法,将道德的重要性与诗歌创作和名利地位进行鲜明对比,突出了诗人对道德的尊崇。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却富有表现力。如“清谈滋味浓”,一个“浓”字生动地写出了清谈时的愉悦感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种淡雅而又温馨的意境。“梅花今在望”描绘出眼前梅花盛开的景象,为诗歌增添了一份雅致,同时也烘托出诗人对与友人再次相聚的期待,情景交融,表达出真挚的友情和对美好生活的向往。