山中归呈友人

· 胡仲弓

拟结岩边草,怀君夜梦刀。
山林胜朝市,道谊寄风骚。
壮志贫难折,吟肩病越高。
主人有公论,清气属吾曹。

简要说明

这首诗是胡仲弓从山中归来后写给友人的作品。诗中表达了对友人的思念,阐述了自己对山林生活的喜爱,展现了自己虽贫病却壮志不折的精神,最后强调自己和友人拥有清逸之气。

逐句注释

  • “拟结岩边草,怀君夜梦刀”:
    • 字词:“拟”,打算;“结岩边草”,有在岩边结庐隐居之意;“梦刀”,典故,出自《晋书·王濬传》,有预示将要担任重要官职或有某种好兆头之意,这里可能借指对友人的牵挂之情如有所盼。
    • 句意:打算在岩边结草庐隐居,夜里做梦都牵挂着你。
  • “山林胜朝市,道谊寄风骚”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和市集,代表世俗繁华之地;“道谊”,即道义;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。
    • 句意:山林生活胜过世俗的朝廷和市集,我们的道义情怀寄托在文学创作之中。
  • “壮志贫难折,吟肩病越高”:
    • 字词:“壮志”,远大的志向;“吟肩”,诗人的肩膀,这里代指诗人的创作状态。
    • 句意:即使贫穷也难以折损我的壮志,即便生病,我的创作热情却更高涨。
  • “主人有公论,清气属吾曹”:
    • 字词:“主人”,可能指对事物有评判能力的人;“公论”,公正的评论;“吾曹”,我们。
    • 句意:有识之士有公正的评价,那清逸之气属于我们这些人。

现代译文

我打算在岩边结草庐隐居,
夜里做梦都思念着远方的你。
山林生活远胜那世俗繁华,
我们的道义寄托在文学里。
贫穷难把我的壮志来折损,
即便生病吟诗热情却更高。
有识之人有公正的评价啊,
清逸之气本就属于我和你。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。他一生仕途不顺,常寄情于山水之间。这首诗是他从山中归来后写给友人的,可能创作于他隐居山林期间,通过诗歌表达自己的心境和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“山林胜朝市”将山林的宁静清幽与朝市的繁华喧嚣进行对比,突出了诗人对山林生活的喜爱和对世俗的超脱。
    • 用典:“怀君夜梦刀”运用“梦刀”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对友人的牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的情感和志向。如“壮志贫难折,吟肩病越高”,简洁有力地展现了诗人坚韧不拔的精神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。通过对山林生活的向往和对自身壮志的坚守,勾勒出一个不与世俗同流合污、追求清逸之气的诗人形象,使读者能感受到诗人内心的宁静与坚定。