祈雪

· 胡仲弓

天意怜贫者,冬深雪尚悭。
朔风吹黑道,云气护青山。
色瑞占三白,年丰露一斑。
调元人已老,事体颇相关。

简要说明

这首诗围绕“祈雪”的主题展开,表达了诗人对下雪的期盼。诗中既有对当下冬深少雪的感慨,又描绘了风雪欲来的景象,还借瑞雪兆丰年的说法,体现对丰收的期望,最后表达了诗人虽年老但仍关心与雪相关的农事等事体。

逐句注释

  • “天意怜贫者,冬深雪尚悭”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“悭”,吝啬,这里指下雪少。
    • 句意:上天似乎怜悯贫穷的人,但到了深冬雪却下得很少。
  • “朔风吹黑道,云气护青山”:
    • 字词:“朔风”,北风;“黑道”,阴沉的道路。
    • 句意:北风呼啸着吹过阴沉的道路,云气环绕守护着青山。
  • “色瑞占三白,年丰露一斑”:
    • 字词:“三白”,多次下雪,古人认为冬季下三场好雪预示着来年丰收;“一斑”,事物的一小部分,这里指瑞雪兆丰年的迹象。
    • 句意:下雪是祥瑞之兆,若能多次下雪,就可看到来年丰收的迹象。
  • “调元人已老,事体颇相关”:
    • 字词:“调元”,调理阴阳,治理国家,这里可引申为关心世事;“事体”,事情。
    • 句意:关心世事的人已经年老,但这些与雪相关的事体却与他颇有关系。

现代译文

上天好像怜悯贫穷的人,
可到了深冬雪却如此吝啬。
北风呼呼吹过阴沉的道路,
云气环绕紧紧守护着青山。
下雪是祥瑞之兆,若多降雪,
就能看到来年丰收的迹象。
关心世事的人已经年迈,
但这些事体却与他息息相关。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,百姓生活可能较为困苦。在冬季深时,雪却迟迟不来,而雪对于农业生产有着重要意义,所谓“瑞雪兆丰年”。诗人或许是看到百姓生活不易,期盼下雪能带来来年的丰收,故而写下这首祈雪诗,表达对百姓生活的关怀和对丰收的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“祈雪”之事,表达了对百姓生活的关心以及对丰收的期盼,将自己的情感和志向寄托在对雪的期盼之中。
    • 情景交融:“朔风吹黑道,云气护青山”一句,描绘了风雪欲来的景象,既营造出一种寒冷、凝重的氛围,又暗示着雪即将到来,景中蕴含着诗人盼雪的急切心情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“天意怜贫者,冬深雪尚悭”,直接点明对冬深少雪的感慨以及对贫者的关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重而又充满期待的意境。前两联描绘出冬深少雪、北风呼啸的景象,给人一种压抑之感;而后两联则通过对瑞雪兆丰年的描述,以及诗人对事体的关注,展现出一种对未来的期待,使意境在凝重中又带有一丝希望。