这首诗描绘了诗人拜访枯崖僧后归途的所见所感。通过描写归途中的景色,展现出一种闲适、悠然的心境,最后表达了诗人对与友人交流内心期许的期待。
山中访枯崖归偶成
寻僧归路远,策杖点苔痕。
坐醉松间石,行吟郭外村。
天风翻贝叶,海气润墙根。
醉撚梅花笑,心期与子论。
坐醉松间石,行吟郭外村。
天风翻贝叶,海气润墙根。
醉撚梅花笑,心期与子论。
简要说明
逐句注释
- “寻僧归路远,策杖点苔痕”:
- 字词:“寻僧”,拜访僧人;“策杖”,拄着拐杖;“点”,轻点、敲击。
- 句意:拜访僧人后归来的路途遥远,拄着拐杖轻点着地上的苔痕。
- “坐醉松间石,行吟郭外村”:
- 字词:“醉”,陶醉;“吟”,吟诗;“郭”,外城。
- 句意:坐在松间的石头上陶醉其中,行走在城外的村庄里吟诗。
- “天风翻贝叶,海气润墙根”:
- 字词:“天风”,天空中的风;“贝叶”,古代印度人用以写经的树叶,这里借指佛经;“海气”,海边的雾气。
- 句意:天空中的风翻动着佛经,海边的雾气滋润着墙根。
- “醉撚梅花笑,心期与子论”:
- 字词:“撚”,同“捻”,揉搓;“心期”,内心的期许、愿望;“子”,指友人。
- 句意:陶醉地揉搓着梅花微笑,内心的期许希望能与友人一同讨论。
现代译文
拜访僧人后归来路途漫长,
拄着拐杖轻点地上苔痕。
坐在松间石头陶醉其中,
漫步城外村庄吟诗徜徉。
天风翻动着那古老佛经,
海气滋润着那墙角根旁。
陶醉捻着梅花开心微笑,
内心期许与你一同分享。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在山中拜访枯崖僧后返程时所作。诗人或许在拜访僧人过程中获得了心灵的宁静与感悟,在归途中将这种感受融入到诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“坐醉松间石”是静态描写,刻画了诗人陶醉于松间石上的状态;“天风翻贝叶”则是动态描写,通过风翻动贝叶展现出一种灵动之感,动静结合,使诗歌画面富有生机。
- 借景抒情:诗中描绘的“松间石”“郭外村”“天风”“海气”“梅花”等景色,不仅仅是自然景观的呈现,更是诗人内心闲适、悠然情感的寄托,借景抒发了自己在拜访僧人后获得的宁静与感悟。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“策杖点苔痕”“醉捻梅花笑”等语句,用简洁的文字勾勒出生动的画面,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的情感和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从归途中的山间景色到内心的期许,诗人将自己置身于一个宁静而美好的世界中,让读者仿佛也能跟随诗人的脚步,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。