这首诗描绘了诗人倚窗而立所见之景,有梅花、明月、远寺钟声、落叶等,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人内心无限的心事和寂寞的心境。
倚窗诗
倚窗成小立,风伯为清尘。
帘卷梅当户,云开月闯人。
疏钟来远寺,落叶度吟身。
无限关心事,栖迟寂寞滨。
帘卷梅当户,云开月闯人。
疏钟来远寺,落叶度吟身。
无限关心事,栖迟寂寞滨。
简要说明
逐句注释
- “倚窗成小立,风伯为清尘”:
- 字词:“风伯”,古代神话中的风神;“清尘”,清扫灰尘。
- 句意:诗人倚靠在窗边短暂站立,风神好像特意为他清扫了周围的灰尘。
- “帘卷梅当户,云开月闯人”:
- 字词:“当户”,正对着门户;“闯人”,这里赋予月亮以人的动作,仿佛月亮突然闯入人的视野。
- 句意:帘子卷起,梅花正对着门户;云层散开,月亮突然闯入人的视线。
- “疏钟来远寺,落叶度吟身”:
- 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“度”,掠过;“吟身”,诗人自己,因诗人此时正在吟诗思考。
- 句意:稀疏的钟声从远处的寺庙传来,落叶从诗人身边飘落而过。
- “无限关心事,栖迟寂寞滨”:
- 字词:“关心事”,让人牵挂、关心的事情;“栖迟”,停留、居住;“寂寞滨”,寂寞的地方。
- 句意:心中有着无限让人牵挂的事情,只能在这寂寞的地方停留、徘徊。
现代译文
我倚靠在窗边短暂站立,
风神仿佛为我清扫灰尘。
帘子卷起梅花正对门户,
云层散开月亮闯入我心。
稀疏钟声从那远寺传来,
落叶飘过我的吟诗之身。
心中有着无限牵挂之事,
只能在这寂寞之地栖身。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着诸多困境。具体此诗创作时间难以确定,但结合其所处时代背景和诗中流露出的寂寞与心事,推测诗人可能是在生活中遭遇了一些不如意,或是对国家命运有所忧虑,在某个静谧的时刻,倚窗而立,触景生情,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“云开月闯人”一句,将月亮拟人化,“闯”字生动形象地写出了月亮突然出现在诗人眼前的情景,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 视听结合:“帘卷梅当户,云开月闯人”是视觉描写,描绘了梅花和月亮的景象;“疏钟来远寺”是听觉描写,听到远处寺庙传来的钟声,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁而准确,如“卷”“闯”“来”“度”等动词的运用,生动地展现了景物的动态变化,使诗歌具有较强的表现力。
- 意境营造:通过描绘梅花、月亮、远寺钟声、落叶等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人内心的寂寞和无限心事融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。