这首诗是诗人在戊午年天基圣节时所作,表达了对帝王的尊崇与祝福,描绘了节日时帝王恩泽如雨露般滋润臣民、君臣风云际会的景象,同时也流露出诗人自身虽处于清寒之境,但仍有幸陪列朝班的感慨。
戊午天基圣节口号
瓣香三舞蹈,咫尺是天颜。
雨露涵濡下,风云际会间。
寸心瞻北阙,万寿祝南山。
可是儒毡冷,堪陪玉笋班。
雨露涵濡下,风云际会间。
寸心瞻北阙,万寿祝南山。
可是儒毡冷,堪陪玉笋班。
简要说明
逐句注释
- “瓣香三舞蹈,咫尺是天颜”:
- 字词:“瓣香”,指焚香敬礼;“舞蹈”,古代朝拜的一种礼节动作;“天颜”,指皇帝的容颜。
- 句意:手持瓣香行三次朝拜之礼,此时距离皇帝非常近,几乎能看到皇帝的容颜。
- “雨露涵濡下,风云际会间”:
- 字词:“雨露涵濡”,比喻皇帝的恩泽滋润着臣民;“风云际会”,比喻君臣遇合,得行其道。
- 句意:在皇帝恩泽的滋润下,君臣得以相逢遇合,共同开创局面。
- “寸心瞻北阙,万寿祝南山”:
- 字词:“寸心”,指微小的心意;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,代指朝廷;“万寿祝南山”,即祝福皇帝长寿如南山。
- 句意:我这小小的心意时刻瞻仰着朝廷,衷心祝福皇帝万寿无疆。
- “可是儒毡冷,堪陪玉笋班”:
- 字词:“儒毡冷”,形容读书人的生活清寒;“玉笋班”,指朝班,比喻朝士行列整齐,如竹笋并立。
- 句意:自己虽然过着清寒的读书生活,却有幸能够陪列在朝班之中。
现代译文
手持瓣香恭敬地行三次朝拜之礼,
此刻距离皇帝近得几乎能见到龙颜。
皇帝的恩泽如雨露般滋润着臣民,
君臣风云际会共同开创盛世局面。
我这小小的心意时刻瞻仰着朝廷,
衷心祝福皇帝长寿如同南山一般。
我虽过着清寒的读书人的生活,
却有幸能够陪列在这朝班之间。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期。“天基圣节”是宋理宗的生日庆典。这首诗创作于戊午年的天基圣节,当时诗人可能身处朝廷参加庆典活动。在这样的节日场合,臣子们往往会写诗表达对皇帝的祝福与尊崇,此诗便是胡仲弓在这一背景下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“风云际会”出自《周易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”,在这里形象地描绘了君臣遇合的美好场景,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情(虽未明显写景但情感表达含蓄):诗人通过描述自己在圣节上的朝拜、祝福等行为,将对皇帝的尊崇与祝福之情含蓄地表达出来,同时“儒毡冷”一句又隐晦地透露出自身的生活境遇和感慨。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合宫廷节庆场合的氛围。用词简洁准确,如“瓣香”“天颜”“雨露涵濡”“玉笋班”等词汇,既体现了礼仪的庄重,又展现出诗人较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、喜庆的氛围。从诗人虔诚的朝拜动作到对皇帝恩泽和君臣遇合的描述,再到诚挚的祝福,最后提及自身陪列朝班的荣幸,构建出一个在圣节庆典上臣子对皇帝表达忠诚与祝福的场景,让读者能感受到当时宫廷节日的庄重与热烈。