和枯崖山行韵

· 胡仲弓

名山僧占尽,甘作老卢能。
虎豹何堪捋,虬龙尚可登。
吟随双蜡屐,醉倚万年藤。
兴尽未归去,斜阳上塔层。

简要说明

这首诗以与友人唱和的形式,展现了诗人寄情山水、潇洒自在的生活状态与心境。诗中表达了诗人甘愿像高僧一样远离世俗纷扰,投身名山的意愿,同时描述了自己在山中的游历活动,最后以斜阳上塔层的画面,传达出兴尽而未归的悠然意趣。

逐句注释

  • “名山僧占尽,甘作老卢能”:
    • 字词:“老卢能”,指禅宗六祖慧能,俗姓卢。
    • 句意:名山大川大多被僧人占据了,我甘愿像慧能大师一样,在这山林中修行生活。
  • “虎豹何堪捋,虬龙尚可登”:
    • 字词:“捋”,抚摸,这里有冒犯之意;“虬龙”,传说中的一种龙,这里可理解为像龙一样蜿蜒的山峰。
    • 句意:虎豹这样凶猛的野兽是不能去冒犯招惹的,而像龙一样的山峰我还可以攀登。
  • “吟随双蜡屐,醉倚万年藤”:
    • 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山常穿;“万年藤”,指年代久远的藤萝。
    • 句意:我穿着蜡屐一边吟诗一边登山,喝醉了就倚靠在那古老的藤萝上。
  • “兴尽未归去,斜阳上塔层”:
    • 字词:“兴尽”,兴致已尽;“塔层”,指山上的塔。
    • 句意:游玩的兴致已经过去了,但我还不想回去,看着斜阳渐渐爬上了塔的顶端。

现代译文

名山大川都被僧人占去了,
我甘愿做个像慧能般的隐者。
虎豹那般凶猛可不能去招惹,
蜿蜒如龙的山峰我还能攀登。
穿着蜡屐漫步吟诗多自在,
喝醉了就靠在古老的藤萝旁。
游玩兴致已过却不想回家,
只见斜阳慢慢爬上了塔尖。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往在自然山水间寻找精神寄托。这首诗是胡仲弓与枯崖唱和之作,具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游览名山过程中所作。诗人通过与友人唱和,表达自己对山林生活的向往与喜爱,以及超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“虎豹何堪捋,虬龙尚可登”将不能冒犯的虎豹与可以攀登的山峰形成对比,突出诗人敢于挑战自然、亲近山水的勇气与豪情。
    • 借景抒情:诗的结尾“兴尽未归去,斜阳上塔层”,通过描绘斜阳上塔层的画面,含蓄地表达出诗人对眼前景色的留恋和悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的行为和心境。如“吟随双蜡屐,醉倚万年藤”,简洁地勾勒出诗人在山中自由自在的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从甘愿做隐者到登山、吟诗、醉酒,最后到斜阳下的塔层,一系列的描写将诗人寄情山水、远离尘世的生活画卷展现在读者面前,让人体会到一种宁静而又惬意的氛围。