分得台字走笔

· 胡仲弓

白云最深处,屐齿破苍苔。
借榻寻僧话,携樽领客来。
禽声喧竹坞,日影过花台。
长啸下山去,犹倾凿落杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在白云深处的山林中与僧人交谈、携客游玩的情景,展现了山林的清幽之景,表达了诗人在山林间游玩的闲适愉悦之情以及对这种自在生活的喜爱。

逐句注释

  • “白云最深处,屐齿破苍苔”:
    • 字词:“屐齿”,木屐底下的齿;“破”,踏破。
    • 句意:在白云缭绕的最深处,木屐的齿踏破了青绿色的苔藓。
  • “借榻寻僧话,携樽领客来”:
    • 字词:“榻”,床;“樽”,酒杯。
    • 句意:借了僧人的床铺与僧人交谈,带着酒杯领着客人来到这里。
  • “禽声喧竹坞,日影过花台”:
    • 字词:“竹坞”,生长竹子的山坳;“花台”,有花草的高台。
    • 句意:鸟儿的声音在竹坞中喧闹,太阳的影子移过了花台。
  • “长啸下山去,犹倾凿落杯”:
    • 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“凿落杯”,一种酒器。
    • 句意:大声呼啸着下山而去,还在倾倒着凿落杯中的酒。

现代译文

在那白云缭绕的最深处,
木屐齿踏破了青绿色的苔藓。
借僧人的床铺与他倾心交谈,
带着酒杯领着客人来到此地。
鸟儿的声音在竹坞中喧闹,
太阳的影子慢慢移过花台。
大声呼啸着走下山去,
还在不停地倾倒着杯中的美酒。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。当时社会局势动荡,文人常借山水游玩来排解内心的烦闷或寻求精神上的寄托。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在一次游山访僧的过程中所作,通过描绘这次游玩经历来抒发自己在山林间的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“禽声喧竹坞”是动态描写,以鸟儿喧闹的声音增添山林的生机;“日影过花台”是静态描写,展现出时光的静谧与缓慢。动静结合,使山林的景色更加生动鲜活。
    • 情景交融:诗人将自己在山林中的游玩活动,如“借榻寻僧话”“携樽领客来”等与山林景色相融合,在描绘景色的同时也表达了自己的闲适愉悦之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山林的景象和自己的游玩过程。如“屐齿破苍苔”“长啸下山去”等语句,简洁而形象。
  • 意境营造:通过对白云深处、竹坞、花台等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣,沉浸在自然之美的感觉,让读者仿佛能跟随诗人一同感受山林间的美好。