此诗描绘了钱塘江等待潮水到来以及潮水涌来时的壮观景象,展现了江面船只、波涛、帆影、波光等景色,最后借青山表达出一种和谐、有情的意境,体现了诗人对钱塘江潮景观的赞美之情。
钱塘江待潮
潮至千艘动,涛喧万鼓鸣。
江翻晴雪卷,海涨石塘平。
帆影林端见,波光屋上明。
青山自吴越,相峙两含情。
江翻晴雪卷,海涨石塘平。
帆影林端见,波光屋上明。
青山自吴越,相峙两含情。
简要说明
逐句注释
- “潮至千艘动,涛喧万鼓鸣”:
- 字词:“千艘”,形容船只众多;“喧”,喧闹;“万鼓鸣”,把波涛的声音比作千万面鼓同时敲响。
- 句意:潮水涌来的时候,众多的船只随着波浪晃动,波涛的喧闹声如同千万面鼓在轰鸣。
- “江翻晴雪卷,海涨石塘平”:
- 字词:“晴雪”,这里将白色的浪花比作晴天的白雪;“石塘”,指钱塘江的堤坝。
- 句意:江水翻腾,白色的浪花像雪卷一样,海水上涨,快要与石塘平齐。
- “帆影林端见,波光屋上明”:
- 字词:“林端”,树林的顶端;“波光”,水面反射的光。
- 句意:在树林的顶端可以看见帆船的影子,波光映照在房屋上,一片明亮。
- “青山自吴越,相峙两含情”:
- 字词:“自”,从;“吴越”,春秋时期的吴国和越国,大致在今江浙一带;“相峙”,相对耸立。
- 句意:两岸的青山从吴越之地就存在了,它们相对耸立,似乎彼此都含着深情。
现代译文
潮水涌来的时候,无数船只随之晃动,
波涛的喧闹声好似千万面鼓在齐声轰鸣。
江水翻腾,白色的浪花像雪卷般飞扬,
海水上涨,快要与石塘的顶端相平。
在树林的顶端能够看见帆船的影子,
波光映照在房屋上,闪烁着明亮的光。
两岸的青山从吴越时代就一直存在,
它们相对耸立,似乎都饱含着深情。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期。钱塘江潮是当时一处著名的自然景观,吸引了众多文人墨客前往观赏。这首诗便是诗人在钱塘江畔等待潮水时所作,他被眼前潮水涌动、山水相依的壮丽景色所震撼,于是挥笔写下此诗来记录这一壮观的场景和自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“涛喧万鼓鸣”将波涛声比作鼓声,形象地写出了波涛声音的宏大和喧闹;“江翻晴雪卷”把浪花比作晴雪,生动地描绘出浪花的洁白和翻腾的形态。
- 视觉描写:诗人通过对“千艘动”“帆影林端见”“波光屋上明”等视觉景象的描写,展现了钱塘江潮来前后丰富的画面,给人以直观的视觉感受。
- 动静结合:“潮至千艘动”“涛喧万鼓鸣”“江翻晴雪卷”等是动态描写,展现了潮水的汹涌澎湃;而“青山自吴越,相峙两含情”则是静态描写,以静态的青山衬托动态的潮水,动静相衬,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言生动形象,用词精准,如“喧”“翻”“见”“明”等动词的使用,准确地描绘出了潮水的动态和景色的变化,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又充满温情的意境。前六句描绘了钱塘江潮的壮观景象,展现出大自然的磅礴力量;最后两句借青山含情,为整个画面增添了一份温情和诗意,使诗歌既有宏大的气势,又有细腻的情感。