雨中有怀

· 胡仲弓

一天风雨暗,楼外失青峦。
枕簟三更梦,襟怀六月寒。
酒船知独载,诗卷为谁删。
咫尺松湾路,思君欲见难。

简要说明

这首诗描绘了风雨交加的天气中,诗人在楼内的所见所感,表达了诗人在雨夜的孤独寂寞以及对友人的思念之情。

逐句注释

  • “一天风雨暗,楼外失青峦”:
    • 字词:“一天”,满天、满天的;“失”,消失不见。
    • 句意:满天风雨使得天色昏暗,楼外的青山也在风雨中隐没不见。
  • “枕簟三更梦,襟怀六月寒”:
    • 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“襟怀”,胸怀、心情。
    • 句意:在三更时分,诗人枕着竹席进入梦乡,即便在六月,心中也涌起阵阵寒意。
  • “酒船知独载,诗卷为谁删”:
    • 字词:“酒船”,载酒的船,这里指饮酒;“删”,修改、审定。
    • 句意:知道只能独自乘船饮酒,自己写下的诗卷又能让谁来帮忙修改审定呢。
  • “咫尺松湾路,思君欲见难”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“松湾”,地名;“君”,指友人。
    • 句意:松湾的路程虽然近在咫尺,但思念友人却难以相见。

现代译文

满天风雨使得天色昏暗,
楼外的青山消失在雨中。
三更时枕着竹席进入梦乡,
六月里胸怀中也寒意浓浓。
只能独自乘船饮酒解闷,
写下的诗卷又有谁来审定。
松湾的路程近在咫尺,
思念你却难以与你相逢。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在一个风雨交加的日子里,诗人独自在楼中,孤独寂寞之感油然而生,从而引发了对友人的思念之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了风雨交加、青山隐没的景象,营造出一种昏暗、压抑的氛围,为下文抒发孤独和思念之情做铺垫。通过对自然景象的描写,将诗人内心的情感融入其中。
    • 对比衬托:“六月寒”与实际的六月天气形成对比,突出了诗人内心的寒意,更衬托出其孤独寂寞的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“酒船知独载,诗卷为谁删”,直白地写出了诗人的孤独和无人分享的寂寞。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。风雨交加的夜晚,诗人独守空楼,在梦境与现实中徘徊,饮酒作诗却无人相伴,咫尺之遥的友人难以相见,这种种情景构成了一个充满愁绪和思念的画面,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。