题村居壁

· 胡仲弓

何处村居好,山边况水边。
数间茅屋下,一带槿篱前。
绕舍千竿竹,传家二顷田。
但求安乐法,不必问流年。

简要说明

这首诗描绘了村居美好的生活环境,表达了诗人对村居生活的喜爱和向往,同时体现出诗人追求安乐、看淡时光流转的豁达心境。

逐句注释

  • “何处村居好,山边况水边”:
    • 字词:“况”,况且。
    • 句意:哪里的村居好呢?当然是在山边况且又靠近水边的地方。
  • “数间茅屋下,一带槿篱前”:
    • 字词:“槿篱”,用木槿做成的篱笆。
    • 句意:在几间茅屋之下,在一排木槿篱笆的前面。
  • “绕舍千竿竹,传家二顷田”:
    • 字词:“绕”,同“绕”,环绕;“二顷田”,代表一定数量的田地,象征基本的生活保障。
    • 句意:屋子周围环绕着千竿翠竹,家里还有二顷田地可以传家。
  • “但求安乐法,不必问流年”:
    • 字词:“安乐法”,获得安乐的方法;“流年”,指如水般流逝的光阴、年华。
    • 句意:只追求获得安乐的方法,不必去询问时光是如何流逝的。

现代译文

哪里的村居最为美好?
自然是山边又靠近水畔之处。
几间简陋的茅屋下面,
一排木槿编成的篱笆前边。
屋子四周环绕着千竿翠竹,
家中还有二顷田地可以传家。
只一心寻求安乐的法门,
不必去在意时光的悄然流逝。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治腐败,百姓生活困苦。诗人可能是在对现实社会感到失望后,向往一种远离尘世喧嚣、宁静安乐的生活,于是创作了这首诗来表达自己对村居生活的憧憬,以及追求内心安宁的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“数间茅屋下,一带槿篱前。绕舍千竿竹,传家二顷田”,不加雕琢地勾勒出村居的生活场景,使读者能清晰地感受到村居环境的质朴与宁静。
    • 借景抒情:通过描绘村居美好的自然环境和宁静的生活画面,抒发了诗人对这种生活的喜爱和向往之情,以及追求安乐、超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地展现了村居生活的特点和诗人的内心世界。
  • 意境营造:诗中描绘的山边水边、茅屋槿篱、翠竹田园等景象,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了村居生活的惬意与美好,同时也体会到诗人追求内心安宁、看淡世事的豁达情怀。