这首诗描绘了将乐县的自然与人文景观,展现了此地山川秀丽、田园适宜的美好景象,表达了诗人对将乐县的喜爱之情,以及因距离家乡遥远而产生的惋惜与想要在此隐居的想法。
将乐县
石径盘千折,林枫大十围。
山如昌化县,水似弋阳溪。
楼阁层层画,田园种种宜。
惜非乡国远,有意卜幽栖。
山如昌化县,水似弋阳溪。
楼阁层层画,田园种种宜。
惜非乡国远,有意卜幽栖。
简要说明
逐句注释
- “石径盘千折,林枫大十围”:
- 字词:“盘千折”,形容石径曲折盘旋;“十围”,形容树干很粗,两手拇指和食指合拢起来的长度为一围。
- 句意:石头铺成的小路曲折盘旋,林中的枫树树干粗大,有十围之粗。
- “山如昌化县,水似弋阳溪”:
- 字词:“昌化县”,地名;“弋阳溪”,水名。
- 句意:这里的山如同昌化县的山一样秀丽,水就像弋阳溪的水一样清澈。
- “楼阁层层画,田园种种宜”:
- 字词:“层层画”,形容楼阁错落有致,像一幅层层展开的画卷;“种种宜”,指田园适合种植各种作物。
- 句意:楼阁层层叠叠,宛如画卷一般美丽;田园里适合种植各种各样的作物。
- “惜非乡国远,有意卜幽栖”:
- 字词:“乡国”,家乡;“卜幽栖”,选择幽静的地方居住。
- 句意:可惜这里距离家乡太遥远了,不然真有意在这里选择一处幽静的地方隐居下来。
现代译文
石头小径曲折盘旋千回百转,
林中枫树树干粗壮足有十围。
这里的山好似昌化县的青山,
这里的水宛如弋阳溪的绿水。
楼阁层层叠叠如画般地美丽,
田园里各种作物都适宜生长。
可惜此地离家乡太过遥远了,
我真有意在此寻觅幽处隐居。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,他一生四处游历。这首诗可能是他在游历到将乐县时所作。在游览过程中,将乐县的美景给他留下了深刻的印象,使他产生了想要在此隐居的想法,但因距离家乡遥远而感到惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗中“山如昌化县,水似弋阳溪”运用类比的手法,将将乐县的山水与昌化县的山、弋阳溪的水进行类比,让读者能更直观地感受到将乐县山水的特点。
- 情景交融:前六句写景,描绘了将乐县的石径、枫林、山水、楼阁、田园等美景,后两句抒情,表达了诗人因距离家乡远而不能在此隐居的惋惜之情,情景交融,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用朴实的文字描绘出了将乐县的美丽风光,如“楼阁层层画,田园种种宜”,生动形象地展现了楼阁的美观和田园的适宜。
- 意境营造:通过对将乐县自然和人文景观的描写,营造出一种宁静、优美、宜居的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人对这片土地的喜爱与向往。