此诗以金陵城为主题,描绘了金陵的地理形胜和历史风貌。诗中回顾了金陵作为往昔帝王州的辉煌,感慨六朝繁华已如过眼云烟,随江水逝去,表达了诗人对历史变迁、繁华消逝的深沉感慨。
金陵 其一
龙虎犹盘踞,前头白鹭洲。
为今形胜地,往昔帝王州。
人物金陵古,风烟玉树秋。
六朝罗绮迹,分付大江流。
为今形胜地,往昔帝王州。
人物金陵古,风烟玉树秋。
六朝罗绮迹,分付大江流。
简要说明
逐句注释
- “龙虎犹盘踞,前头白鹭洲”:
- 字词:“龙虎”,形容金陵地势险要,如龙虎盘踞;“白鹭洲”,在金陵城西长江中。
- 句意:金陵的地势依旧像龙虎一样盘踞,前方就是白鹭洲。
- “为今形胜地,往昔帝王州”:
- 字词:“形胜地”,地势优越的地方;“帝王州”,指金陵曾是多个朝代的都城。
- 句意:如今这里仍是地势优越之地,往昔更是帝王建都的地方。
- “人物金陵古,风烟玉树秋”:
- 字词:“人物”,指金陵的人文历史;“风烟”,指景象;“玉树”,指南朝陈后主所作《玉树后庭花》,象征着亡国之音。
- 句意:金陵的人文历史古老悠久,如今在秋风中弥漫着《玉树后庭花》所代表的亡国之景。
- “六朝罗绮迹,分付大江流”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,都建都金陵;“罗绮”,指代六朝的繁华;“分付”,交给。
- 句意:六朝的繁华遗迹,都交给长江水一同流走了。
现代译文
金陵的地势依旧如龙虎般盘踞,
前方便是那白鹭洲静静伫立。
如今它仍是地势优越的地方,
往昔却是帝王建都的繁华之地。
金陵的人文历史古老而悠长,
秋风中弥漫着亡国之音的景象。
六朝的繁华绮丽都已成过去,
都随那滔滔江水一同流去。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人面对金陵城,有感于历史的沧桑和朝代的更迭,尤其是想到六朝的繁华已逝,联想到南宋当时的局势,心中充满感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将金陵“今”与“昔”进行对比,“为今形胜地,往昔帝王州”,突出了历史变迁带来的巨大落差,强化了诗人对繁华不再的感慨。
- 用典:“风烟玉树秋”运用了“玉树后庭花”的典故,暗示了金陵曾经的繁华背后隐藏着亡国的危机,使诗歌具有更深刻的历史内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“龙虎”生动地描绘出金陵地势的险要,“罗绮”形象地指代了六朝的繁华,以简洁的文字传达出丰富的情感和历史信息。
- 意境营造:通过对金陵地势、白鹭洲、秋风等景象的描写,营造出一种雄浑、沧桑的意境。诗的前六句描绘金陵的形胜和历史人文,后两句则将六朝的繁华遗迹与江水联系起来,使意境更加开阔,增强了诗歌的历史感和沧桑感,让读者深刻感受到历史的无情和人生的渺小。