南中送北使二首 二

这首诗是张说在南中送别北使时所作，表达了诗人身处困境的穷愁之感，抒发了对家乡、京城的思念之情。同时，诗中还涉及当时边境战事，对和亲政策的失败表示感慨，流露出渴望朝廷重用、为国效力的愿望。

• “待罪居重译，穷愁暮雨秋”：
  • 字词：“待罪”，古代官吏对自己任职的谦称，意谓身居其职而力不胜任，必将获罪；“重译”，指边远之地，语言需经辗转翻译才能相通。
  • 句意：我被贬谪到这遥远的边地任职，在这暮雨潇潇的秋日里，满心都是穷困忧愁。
• “山临鬼门路，城绕瘴江流”：
  • 字词：“鬼门”，古代通往南方荒僻之地的要道；“瘴江”，指南方含有瘴气的河流。
  • 句意：眼前的山峦靠近那通向荒僻之地的鬼门之路，城池环绕着那满是瘴气的江流。
• “人事今如此，生涯尚可求”：
  • 字词：“人事”，指人世间的事情。
  • 句意：如今人世间的事情就是这样不如意，但生活还是可以有所追求的。
• “逢君入乡县，传我念京周”：
  • 字词：“乡县”，故乡所在的县；“京周”，指京城。
  • 句意：恰逢您要回到故乡所在之地，请替我传达对京城的思念。
• “别恨归途远，离言暮景遒”：
  • 字词：“别恨”，离别的愁恨；“暮景”，傍晚的景色；“遒”，迫近。
  • 句意：离别的愁恨因您归途遥远而更添几分，离别的话语在这傍晚的景色中显得更加凄凉，暮色也似乎更紧迫了。
• “夷歌翻下泪，芦酒未消愁”：
  • 字词：“夷歌”，少数民族的歌声；“芦酒”，用芦管吸饮的酒，是当地少数民族的酒。
  • 句意：听到少数民族的歌声反而让我落下泪来，喝着芦酒也无法消解心中的忧愁。
• “闻有胡兵急，深怀汉国羞”：
  • 字词：“胡兵”，指北方少数民族的军队；“汉国”，这里借指唐朝。
  • 句意：听说北方胡人的军队形势紧急，我深深为国家感到羞耻。
• “和亲先是诈，款塞果为雠”：
  • 字词：“和亲”，指中原王朝与边疆少数民族首领之间的政治联姻；“款塞”，叩塞门，指外族前来通好；“雠”，同“仇”。
  • 句意：当初的和亲政策原来是欺诈手段，外族前来通好最后果然变成了仇敌。
• “释系应分爵，蠲徒几复侯”：
  • 字词：“释系”，释放被囚禁的人；“分爵”，分封爵位；“蠲徒”，免除罪犯的徒刑；“复侯”，恢复侯爵之位。
  • 句意：那些被释放的人应该得到分封爵位，那些被免除徒刑的人又有几个能恢复侯爵之位呢。
• “廉颇诚未老，孙叔宜无谋”：
  • 字词：“廉颇”，战国时期赵国名将，年老仍希望能为国家效力；“孙叔”，这里可能泛指那些无谋的将领。
  • 句意：我就像廉颇一样，确实还未衰老，仍有报国之心，而那些将领应该是没有谋略的。
• “若道冯唐事，皇恩尚可收”：
  • 字词：“冯唐事”，汉文帝时，冯唐曾为云中太守魏尚辩解，使魏尚得以复职。这里诗人以魏尚自比，希望得到朝廷的重用。
  • 句意：如果能像冯唐为魏尚说话那样，皇上的恩宠还是可以挽回的。

我被贬谪到这遥远的边地任职，
在这暮雨凄凄的秋日里穷困忧愁。
山峦紧挨着那通向荒僻的鬼门之路，
城池环绕着满是瘴气的江流。
如今人世间的事情如此不如意，
但生活还是值得去追求。
恰逢您要回到故乡所在之地，
请替我传达对京城的思念。
离别的愁恨因您归途遥远而更深，
离别的话语在傍晚的景色中更显凄凉。
听到少数民族的歌声反而让我落泪，
喝着芦酒也无法消解心中的忧愁。
听说北方胡人的军队形势紧急，
我深深为国家的局势感到羞耻。
当初的和亲政策原来是欺诈手段，
外族通好最后果然变成了仇敌。
那些被释放的人应得到分封爵位，
被免除徒刑的人又有几个能恢复侯位。
我就像廉颇一样还未衰老，
而那些将领应该是没有谋略。
如果能有像冯唐那样的人说话，
皇上的恩宠或许还能挽回。

张说在政治上曾经历起伏，多次被贬。此诗创作于他被贬至南中之时。当时唐朝边疆局势不稳定，与北方少数民族时有冲突，和亲政策也未能取得理想效果。诗人身处偏远之地，送别北使，既感慨自身的遭遇，又心系国家的安危，于是写下了这首诗。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中“山临鬼门路，城绕瘴江流”描绘了边地荒僻、恶劣的自然环境，借此抒发了诗人被贬谪后的凄凉、愁苦之情。
  • 用典：多处运用典故，如“廉颇”“冯唐”等，以廉颇自比，表达自己虽被贬但仍有报国之心；以冯唐事暗示希望朝廷能重新起用自己，使诗歌内涵更加丰富，情感表达更加委婉深沉。
  • 对比：“释系应分爵，蠲徒几复侯”通过对比，揭示了朝廷赏罚不明的现象，表达了诗人对这种不公的不满。
• 语言特色：语言质朴而深沉，既有对自身遭遇的直接倾诉，又有对国家局势的理性分析，在平实的语言中蕴含着强烈的情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、忧愁且充满忧虑的意境。从边地的荒僻之景到诗人的离情别绪，再到对国家命运的担忧，层层递进，使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和强烈的责任感。