题崇福寺青山阁

· 胡仲弓

禅余无一事,冷面看青山。
明月几时有,白云终日闲。
地虚尘不到,天远手难攀。
直下看人境,纷纷醉梦间。

简要说明

这首诗描绘了诗人在崇福寺青山阁的所见所感,展现出一种超脱尘世的宁静氛围。诗人通过对青山、明月、白云等自然景象的描写,表达了对尘世纷扰的看淡和对闲适自在境界的追求。

逐句注释

  • “禅余无一事,冷面看青山”:
    • 字词:“禅余”,指参禅之后;“冷面”,表现出一种冷峻、淡然的神情。
    • 句意:参禅结束后没有其他的事情,以一种淡然冷峻的神情看着青山。
  • “明月几时 有,白云终日闲”:
    • 字词:化用苏轼《水调歌头·明月几时有》“明月几时有”之句。
    • 句意:不禁问明月何时出现,而白云整日都是悠闲自在的。
  • “地虚尘不到,天远手难攀”:
    • 字词:“地虚”,指青山阁所处之地空旷;“尘”,象征尘世的纷扰。
    • 句意:这里地势空旷,尘世的纷扰无法到达,天空高远,伸手难以触及。
  • “直下看人境,纷纷醉梦间”:
    • 字词:“直下”,从高处向下;“人境”,人间、尘世。
    • 句意:从青山阁上向下看人间,人们都在纷纷扰扰的醉梦之中。

现代译文

参禅过后没有别的事情,
我冷峻淡然地望着青山。
不禁想问明月何时出现,
白云却整日自在又悠闲。
此地空旷没有尘世纷扰,
天空高远伸手难以触及。
从这高处俯瞰人间大地,
人们都在醉梦纷扰之间。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。他本人可能对尘世的纷扰感到厌倦,在崇福寺青山阁参禅之余,有感而发创作了这首诗。诗中体现出他想要远离尘世喧嚣,寻求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“明月几时 有”化用苏轼的词句,增添了诗歌的文化底蕴,也引发读者的联想。
    • 对比手法:将青山阁的宁静、超脱与人间的“纷纷醉梦间”形成鲜明对比,突出了诗人对尘世的看淡和对宁静境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“冷面”生动地刻画了诗人的神情;“虚”“远”等字准确地描绘出环境的特点。
  • 意境营造:通过对青山、明月、白云等自然景象的描写,营造出一种空灵、宁静的意境。诗的前六句写景,展现出青山阁的清幽宁静,后两句抒情,表达出对尘世的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人超脱尘世的心境。