这首诗围绕寒食节展开,描绘了寒食时节园林中的美好景致,如梨花、梅子等,同时感慨近世寒食禁火习俗渐失,无人愿意吃冷食,最后借东风作恶,抒发了诗人作为游子的孤独与凄寒之感。
寒食
初过一百五,园林正好看。
梨花未全秃,梅子带微酸。
近世烟初禁,何人食肯寒。
东风犹作恶,谁念客衣单。
梨花未全秃,梅子带微酸。
近世烟初禁,何人食肯寒。
东风犹作恶,谁念客衣单。
简要说明
逐句注释
- “初过一百五,园林正好看”:
- 字词:“一百五”,即寒食节,从冬至到寒食共一百零五天,所以称“一百五”。
- 句意:刚刚过了寒食节,园林中的景色正值得观赏。
- “梨花未全秃,梅子带微酸”:
- 字词:“秃”,这里指梨花凋谢,花瓣落尽。
- 句意:梨花还没有完全凋谢,梅子带着微微的酸味。
- “近世烟初禁,何人食肯寒”:
- 字词:“烟初禁”,指寒食节禁火的习俗;“食肯寒”,愿意吃冷食。
- 句意:近世开始实行寒食禁火,但现在还有什么人愿意吃冷食呢。
- “东风犹作恶,谁念客衣单”:
- 字词:“作恶”,指东风寒冷、猛烈;“客”,诗人自指。
- 句意:东风仍然如此寒冷、猛烈,又有谁会挂念我这个游子衣服单薄呢。
现代译文
刚刚过了寒食节,
园林中的景色正美。
梨花还没有全部凋零,
梅子带着微微的酸涩。
近世虽有禁火的习俗,
可如今有谁愿意吃冷食。
东风依旧寒冷又猛烈,
有谁会念及我这游子衣单。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期。寒食节本有禁火、吃冷食的传统习俗,但随着时间推移,这些习俗在社会上逐渐淡化。诗人在寒食节过后游园,看到园林景色,又联想到近世习俗的变化,同时自己作为游子,在这清冷的时节,感受到东风的寒冷,从而写下此诗,表达对传统习俗变迁的感慨和自身的孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘园林美景,后两句“东风犹作恶,谁念客衣单”借东风的寒冷,抒发了诗人内心的孤寂与凄凉,景中含情,情由景生。
- 对比:“近世烟初禁,何人食肯寒”将近世寒食禁火的习俗与人们不愿吃冷食的现实进行对比,突出了传统习俗在当时逐渐被人们淡忘的现象。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“梨花未全秃,梅子带微酸”,用简洁的语言描绘出寒食时节的景物特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。园林景色虽美,但东风的寒冷、传统习俗的淡化以及诗人作为游子的孤独,都让这种美好带上了一丝凄凉的色彩,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。