这首诗是胡仲弓寄给舟中诸位吟友的作品。诗中描绘了行舟时溪流湍急、画桨如飞的动态场景,展现了友人的诗才和借酒消愁的情态,还刻画了日斜帆影、风细乐声的优美画面,最后以误入桃源、月明未归结尾,表达了对此次舟中游玩的陶醉与留恋之情。
寄舟中诸吟友
溪流何太急,画桨去如飞。
诗垒才无敌,愁城醉解围。
日斜帆影亚,风细乐声微。
误入桃源去,月明犹未归。
诗垒才无敌,愁城醉解围。
日斜帆影亚,风细乐声微。
误入桃源去,月明犹未归。
简要说明
逐句注释
- “溪流何太急,画桨去如飞”:
- 字词:“画桨”,装饰华美的船桨;“去如飞”,形容船行速度很快。
- 句意:溪流的水怎么如此湍急,装饰华美的船桨划动,船像飞一样前行。
- “诗垒才无敌,愁城醉解围”:
- 字词:“诗垒”,指在诗歌创作上的造诣和成就,如同坚固的堡垒;“愁城”,指忧愁像一座城池将人困住;“醉解围”,通过醉酒来解除忧愁的围困。
- 句意:诸位吟友在诗歌创作上才华无人能敌,面对忧愁,用醉酒来化解。
- “日斜帆影亚,风细乐声微”:
- 字词:“日斜”,太阳西斜;“亚”,低垂;“风细”,微风轻柔。
- 句意:太阳渐渐西斜,帆影低垂,微风轻柔,乐声也变得微弱。
- “误入桃源去,月明犹未归”:
- 字词:“桃源”,化用陶渊明《桃花源记》的典故,指美好的地方;“犹未归”,仍然没有归来。
- 句意:好像误打误撞进入了桃花源一般,直到明月升起还没有回来。
现代译文
溪流的水啊为何这般湍急,
装饰精美的船桨划动,船儿如飞。
诸位吟友诗才卓越无人能比,
忧愁来袭,醉酒便可将它驱离。
太阳西斜,帆影也渐渐低垂,
微风轻轻,乐声变得微弱依稀。
仿佛误闯进了那桃源仙境,
明月高悬,我们还不愿回归。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期。当时社会局势动荡,文人多借诗词抒发情感。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人与一群吟友乘船游玩时所作。在游玩过程中,他们吟诗作乐,享受着旅途的美好,诗人有感而发,写下此诗寄给同游的吟友。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:首联“溪流何太急,画桨去如飞”描绘了行舟时水流湍急、船行如飞的动态场景,而颈联“日斜帆影亚,风细乐声微”则呈现出日斜帆垂、风细乐微的静态画面,动静相衬,使诗歌富有节奏感和画面感。
- 用典:尾联“误入桃源去”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将此次舟中游玩比作误入桃花源,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也表达了诗人对此次游玩之地的赞美和留恋。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“诗垒才无敌,愁城醉解围”对仗工整,生动地写出了吟友们的诗才和借酒消愁的情态,用词精准而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、如诗如画的意境。从湍急溪流中的快速行舟,到日斜风细时的宁静惬意,再到仿佛误入桃源的奇幻美妙,诗人将自己的情感融入到景色的描绘之中,让读者感受到了他对此次游玩的陶醉和享受。