这首诗围绕诗人游览清源洞的经历展开,抒发了自身难以攀登千丈绝壁的遗憾,以及对友人能在此有美好体验的羡慕之情,同时诗中也流露出对山中隐居生活的向往。
再和抱拙清源洞韵
泉声一路和吟声,可是山云未放晴。
倦客难攀千丈壁,游仙空负十年盟。
草庐不信无龙卧,松径微闻有鹤鸣。
此举羡君高着脚,山肴野䔩荐杯羹。
倦客难攀千丈壁,游仙空负十年盟。
草庐不信无龙卧,松径微闻有鹤鸣。
此举羡君高着脚,山肴野䔩荐杯羹。
简要说明
逐句注释
- “泉声一路和吟声,可是山云未放晴”:
- 字词:“和”,应和;“放晴”,天气转晴。
- 句意:一路上泉水的声音应和着我的吟诗声,是不是山间的云雾还没有散开让天气放晴呢。
- “倦客难攀千丈壁,游仙空负十年盟”:
- 字词:“倦客”,疲惫的旅人,这里是诗人自指;“千丈壁”,形容陡峭高大的石壁;“游仙”,指追求神仙般的生活;“负”,辜负。
- 句意:我这个疲惫的旅人难以攀登那千丈高的石壁,想要追求神仙般的生活却白白辜负了十年前的盟誓。
- “草庐不信无龙卧,松径微闻有鹤鸣”:
- 字词:“草庐”,简陋的房屋;“龙卧”,用诸葛亮曾隐居隆中,人称“卧龙”的典故,指有贤才隐居;“松径”,松树林中的小路。
- 句意:我不相信这草庐中没有像诸葛亮那样的贤才隐居,在松树林中的小路上隐隐约约能听到鹤的鸣叫声。
- “此举羡君高着脚,山肴野䔩荐杯羹”:
- 字词:“此举”,指友人此次的游览;“高着脚”,有高人一等、行为不凡之意;“山肴野䔩”,指山中的野味和野菜;“荐”,进献。
- 句意:我羡慕你这次不凡的游览经历,在山中用野味和野菜配着杯中的羹汤。
现代译文
一路上泉水声应和着我的吟诗声,
山间的云雾是不是还未散开放晴。
我这疲惫的旅人难以攀登千丈石壁,
追求仙游生活却白白辜负十年前的约定。
我不信这草庐中没有贤才隐居,
松间小路上隐隐约约传来鹤的啼鸣。
我真羡慕你这次不凡的游览,
享用着山中野菜野味配着杯羹。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗是他和友人抱拙游览清源洞后所作,“再和”表明是第二次唱和。具体创作时间虽难以确定,但结合南宋的社会背景以及诗中流露出的感慨,可以推测诗人可能在仕途或生活中遇到了挫折,借游览清源洞来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“草庐不信无龙卧”运用了诸葛亮“卧龙”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示山中可能有贤才隐居,也表达了诗人对贤才的向往和对自身境遇的感慨。
- 情景交融:诗中既有对清源洞泉水、云雾、草庐、松径等自然景色的描写,又融入了诗人自己难以攀登绝壁的遗憾、对神仙生活的向往以及对友人的羡慕等情感,使诗歌情景相生,富有感染力。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“泉声一路和吟声”“松径微闻有鹤鸣”等诗句,用简洁的语言勾勒出清新自然的画面。
- 意境营造:通过描绘清源洞的景色,营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。诗中的草庐、松径、鹤鸣等元素,给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,与诗人追求神仙般生活的情感相契合。同时,这种意境也反映出南宋时期一些文人在动荡社会中寻求精神寄托的心态。