这首诗描绘了春日幽溪景色,感慨乐事易逝、好景不常,表达了诗人安于贫困、向往隐居的心境,同时流露出年老疲倦、自叹不才多病的复杂情绪。
春日杂兴 其一○
幽溪几日不曾来,半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
投老田庐今日倦,不才多病两悠哉。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
投老田庐今日倦,不才多病两悠哉。
简要说明
逐句注释
- “幽溪几日不曾来,半是红香半绿苔”:
- 字词:“幽溪”,幽静的溪流;“红香”,指落花。
- 句意:已经有几日没有来到这幽静的溪边了,溪畔一半是落花的香气,一半是绿色的青苔。
- “乐事每从忙里过,好花偏向雨中开”:
- 字词:“乐事”,快乐的事情。
- 句意:快乐的事情常常在忙碌中悄然过去,美好的花朵却偏偏在雨中开放。
- “惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱”:
- 字词:“惯贫”,习惯了贫困;“高隠”,指高尚的隐士;“忻”,同“欣”,欣喜;“莱”,草名,可食。
- 句意:习惯了贫困就可以不在乎居住的地方没有竹子,与高尚的隐士一同欣喜于山中可以采到野菜。
- “投老田庐今日倦,不才多病两悠哉”:
- 字词:“投老”,到老;“田庐”,田园房舍;“不才”,自谦之词。
- 句意:到了老年,对田园生活也感到疲倦了,自己既没有才能又疾病缠身,倒也落得个悠闲自在。
现代译文
已有几日没到这清幽的溪边,
溪畔一半是落花飘香一半是绿苔。
快乐的事儿总在忙碌中错过,
娇艳的花朵偏在风雨中盛开。
习惯贫穷便不在乎居处无竹,
与隐士同喜山中能把野菜采摘。
年老时厌倦了这田园生活,
没才能又多病倒也自在悠哉。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途不顺,这首诗可能是他晚年所作,在经历了生活的种种波折后,对人生有了深刻的感悟,借春日之景抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“乐事每从忙里过,好花偏向雨中开”将乐事与忙碌、好花与雨中形成对比,突出美好事物难以长久、快乐容易消逝的无奈,增强了诗歌的情感张力。
- 借景抒情:开篇描绘幽溪景色,以落花和绿苔营造出一种略带忧伤的氛围,为后文情感的抒发做铺垫,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的人生哲理。如“惯贫可使居无竹”等诗句,用简洁的语言表达出诗人豁达的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。春日幽溪的景色本应充满生机,但落花、雨中花等意象又透露出一种时光易逝、美好难留的感慨,同时又有诗人安于现状、悠然自得的心境,多种情感交织在一起,使诗歌的意境更加丰富深沉。