春日杂兴 其一一

· 胡仲弓

高下云藏野老家,纵横水漱竹篱斜。
勒将春去许多雨,流出山来都是花。
白首风烟三径草,清时鼓吹一池蛙。
身闲不耐闲双手,洗甑吹香夜作茶。

简要说明

这首诗描绘了春日山野乡村的美好景色,展现了一幅宁静、闲适的田园生活画面。诗人通过对自然景观和生活场景的描写,表达了对乡村生活的喜爱以及自身闲适自在的心境。

逐句注释

  • “高下云藏野老家,纵横水漱竹篱斜”:
    • 字词:“野老”,指乡村老人,这里可泛指村民;“漱”,冲刷。
    • 句意:高低错落的云雾笼罩着乡村人家,纵横流淌的溪水冲刷着倾斜的竹篱。
  • “勒将春去许多雨,流出山来都是花”:
    • 字词:“勒”,强制、迫使;“许多”,很多。
    • 句意:大量的雨水似乎是在强行将春天送走,从山里流淌出来的溪水中漂浮着众多的花瓣。
  • “白首风烟三径草,清时鼓吹一池蛙”:
    • 字词:“白首”,指年老;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。后常用“三径”代指隐士居住的地方;“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里形容蛙鸣声。
    • 句意:年老的我在这风烟弥漫的地方守着隐居处的荒草,在清平的时代听着一池青蛙欢快的鸣叫声。
  • “身闲不耐闲双手,洗甑吹香夜作茶”:
    • 字词:“甑”,古代蒸食的炊具;“香”,指茶香。
    • 句意:我身体清闲却忍受不了双手闲着,于是在夜里洗净炊具煮茶,让茶香飘散。

现代译文

高低的云雾藏起了乡村人家,
纵横的溪水冲刷着倾斜竹篱。
大量雨水似把春天强行送走,
流出山的溪水里漂满了花瓣。
年老的我守着隐居处的荒草,
清平之世听着一池蛙的欢鸣。
身体清闲却耐不住双手闲着,
夜里洗净炊具煮茶让茶香飘。

创作背景

胡仲弓生活于南宋时期,当时社会局势动荡,但也有相对平静的乡村生活场景。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容来看,可能是诗人在乡村隐居时所作。他在乡村中感受到了春日的美好和生活的闲适,从而创作了这首诗来表达自己对这种生活的喜爱与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“勒将春去许多雨”一句,将雨水拟人化,赋予雨水“勒春去”的行为,生动形象地写出了春雨之多,仿佛是雨水强行把春天赶走,增添了诗歌的趣味性。
    • 视觉与听觉结合:诗中“高下云藏野老家,纵横水漱竹篱斜”“流出山来都是花”是视觉描写,描绘了乡村的景色和落花流水的画面;“清时鼓吹一池蛙”是听觉描写,通过蛙鸣声营造出一种热闹而又宁静的氛围,使读者能够全方位地感受到乡村春日的美好。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出了乡村生活的细节,如“洗甑吹香夜作茶”,没有华丽的辞藻,却生动地展现了诗人闲适的生活场景,让读者能够感受到乡村生活的质朴与真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的田园意境。诗中描绘的云雾、溪水、落花、荒草、蛙鸣等自然景象,以及诗人煮茶的生活场景,共同构成了一幅充满生机与情趣的乡村春日图,表达了诗人对乡村生活的热爱和对宁静自在心境的追求。