这首诗描绘了春日里诗人窗前的自然景象和生活场景,表达了诗人对春日风光的细致观察和感受,展现出一种豁达乐观的心境,尽管看到桃李在风雨中受损,但仍能看到荼䕷芍药的芳菲,体现出对美好事物不断涌现的期许。
春日杂兴 其一二
南冈北岭对窗扉,看尽朝岚与夕晖。
社后未曾闻燕语,雨中谁不惜花飞。
山醅约莫几日熟,沙笋轮囷一尺围。
莫怨风光损桃李,荼䕷芍药又芳菲。
社后未曾闻燕语,雨中谁不惜花飞。
山醅约莫几日熟,沙笋轮囷一尺围。
莫怨风光损桃李,荼䕷芍药又芳菲。
简要说明
逐句注释
- “南冈北岭对窗扉,看尽朝岚与夕晖”:
- 字词:“冈”,同“岗”,山脊;“岚”,山间的雾气;“晖”,阳光。
- 句意:南边的山岗和北边的山岭正对着窗户,我看尽了早晨山间的雾气和傍晚的阳光。
- “社后未曾闻燕语,雨中谁不惜花飞”:
- 字词:“社”,指春社,古代祭祀土地神的日子;“燕语”,燕子的叫声。
- 句意:春社之后还没有听到燕子的叫声,在雨中谁会不怜惜花朵的飘落呢。
- “山醅约莫几日熟,沙笋轮囷一尺围”:
- 字词:“山醅”,山中酿造的酒;“轮囷”,屈曲的样子;“围”,周长。
- 句意:山中酿造的酒大概过几天就会熟了,沙地里的竹笋长得屈曲盘旋,已经有一尺的周长了。
- “莫怨风光损桃李,荼䕷芍药又芳菲”:
- 字词:“损”,损害;“荼䕷”,一种花卉;“芳菲”,花草香美的样子。
- 句意:不要埋怨春光损害了桃李,荼䕷和芍药又绽放出芬芳了。
现代译文
南边的山岗和北边的山岭正对着我的窗户,
我看遍了早晨山间的雾霭和傍晚的霞光。
春社过后还没听到燕子欢快的叫声,
雨中又有谁不怜惜那纷纷飘落的花瓣。
山中自酿的美酒大概过几天就能品尝,
沙地里的竹笋已长得粗壮有一尺来围。
不要抱怨春光让桃李花受到了损伤,
瞧那荼䕷和芍药又开得一片芬芳。
创作背景
胡仲弓是南宋时期的诗人。南宋时期,社会相对稳定,但也面临着一定的政治压力和外部威胁。这首诗可能是他在春日里于居所中有感而发,通过对身边自然景色和生活琐事的描写,展现出对生活的热爱和对美好事物的期待,也可能是在一定程度上借景抒情,表达对世事变迁中美好仍在延续的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写南冈北岭、朝岚夕晖、社后燕语、雨中飞花、山醅沙笋、荼䕷芍药等自然景象和生活场景,抒发了诗人对春日的喜爱和对生活的乐观态度。
- 对比衬托:用“社后未曾闻燕语,雨中谁不惜花飞”的遗憾和惋惜,衬托出“荼䕷芍药又芳菲”的惊喜和欣慰,使诗人豁达的心境更加鲜明。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“约莫”“谁不”等口语化表达,增添了诗歌的生活气息,使读者容易产生共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的春日意境,既有对时光流逝、花朵飘零的淡淡愁绪,又有对新的美好事物即将出现的期待,让读者感受到一种在平凡生活中发现美的诗意氛围。