旧题宝胜寺壁

· 胡仲弓

十里湖光镜样平,银潢一带向东倾。
寺从杨柳阴中出,僧在莲花会上行。
佛地也容担板汉,梵音莫近采菱声。
我来借榻醒尘梦,归去吟诗韵更清。

简要说明

这首诗描绘了宝胜寺周边的湖光美景以及寺内的景象,表达了诗人对宝胜寺清幽环境的喜爱,通过借榻寺中醒尘梦,展现出诗人想要摆脱尘世纷扰、追求纯净心境的情感。

逐句注释

  • “十里湖光镜样平,银潢一带向东倾”:
    • 字词:“银潢”,银河,这里借指湖水波光粼粼如同银河一般。
    • 句意:十里湖光像镜子一样平静,湖水如同一条银河向东流淌。
  • “寺从杨柳阴中出,僧在莲花会上行”:
    • 字词:“莲花会”,佛教的法会。
    • 句意:宝胜寺从杨柳的树荫中显露出来,僧人在举行的莲花法会中走动。
  • “佛地也容担板汉,梵音莫近采菱声”:
    • 字词:“担板汉”,比喻固执己见、不通达之人;“梵音”,指佛教诵经的声音。
    • 句意:佛地居然也容纳那些固执己见的人,诵经的梵音可不要被采菱的声音所干扰。
  • “我来借榻醒尘梦,归去吟诗韵更清”:
    • 字词:“尘梦”,尘世的梦幻、纷扰。
    • 句意:我来到这里借宿一榻以唤醒被尘世迷惑的梦,回去后吟诗的韵味会更加清新。

现代译文

十里湖光如镜般平静,
湖水似银河向东倾流。
宝胜寺从杨柳荫中显现,
僧人在莲花法会中游走。
佛地竟容纳那固执之人,
梵音切莫被采菱声染就。
我来此借宿唤醒尘梦,
回去吟诗韵味更显清幽。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人往往在山水、宗教中寻求心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游览宝胜寺时,被这里的湖光景色和寺内氛围所感染,从而借景抒情,表达自己对摆脱尘世纷扰的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“十里湖光镜样平,银潢一带向东倾”“寺从杨柳阴中出”是视觉描写,描绘出湖光、寺庙的景象;“梵音莫近采菱声”则是听觉描写,将梵音与采菱声联系起来,丰富了诗歌的感官体验。
    • 对比:“佛地也容担板汉”一句,将佛地的清净与担板汉的固执形成对比,暗示出即便在清净之地也存在不和谐的因素,增添了诗歌的思考性。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“镜样平”将湖水的平静形象地展现出来,“银潢”的比喻也使湖水更具美感,使读者能够轻易地在脑海中勾勒出画面。
  • 意境营造:诗中通过对湖光、寺庙、僧人、梵音等元素的描写,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,借景抒情,表达出对尘世的超脱和对纯净心境的追求,使整首诗充满了宁静致远的韵味。