和刘后村杂兴 其二

· 胡仲弓

几年待漏趣朝班,乞得闲身返故山。
公论尽归恩怨外,清谈不落是非间。
屠龙肯信无高手,画虎虽成亦强颜。
马革裹尸徒自壮,争如投老得生还。

简要说明

这首诗主要表达了诗人从官场回归故山后的感慨。前两句交代从官场抽身返回家乡之事,中间两联表达对官场公论和一些行为的看法,尾联则将“马革裹尸”的壮烈与自己投老生还进行对比,强调了回归平静生活的庆幸。

逐句注释

  • “几年待漏趣朝班,乞得闲身返故山”:
    • 字词:“待漏”,大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻;“趣”,通“趋”,奔赴;“朝班”,上朝时群臣按次序排列的行列。
    • 句意:在朝堂上等待上朝,忙碌了好几年,如今终于求得清闲之身回到了故乡的山中。
  • “公论尽归恩怨外,清谈不落是非间”:
    • 字词:“公论”,公众的评论;“清谈”,本指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的风气,这里指一般的言论。
    • 句意:公正的评论应该超越个人的恩怨,而高雅的言谈不应陷入是非之中。
  • “屠龙肯信无高手,画虎虽成亦强颜”:
    • 字词:“屠龙”,出自《庄子·列御寇》,朱泙漫学屠龙于支离益,单千金之家,三年技成,而无所用其巧,后用以比喻技艺高超但不切实际;“画虎”,出自“画虎不成反类犬”,比喻好高骛远,终无成就,这里指勉强有所成就。
    • 句意:哪里会相信世间没有屠龙的高手呢,但即便如此,这样的技艺也可能无用武之地;就算画虎成功了,也不过是强装笑颜。
  • “马革裹尸徒自壮,争如投老得生还”:
    • 字词:“马革裹尸”,出自《后汉书·马援传》,指用马的皮革把尸体包起来,形容英勇牺牲在战场;“投老”,到老、临老。
    • 句意:“马革裹尸”虽然听起来壮烈,但又怎能比得上自己年老还能平安生还故乡呢。

现代译文

在朝堂等待上朝忙碌了好些年,
如今终于求得清闲回到故乡的山间。
公正的评论应超越个人恩怨,
高雅的言谈不要陷入是非之间。
哪会相信世上没有屠龙的高手,
就算画虎成功也不过强装欢颜。
“马革裹尸”虽壮烈不过是自我逞强,
哪比得上我年老还能平安归还。

创作背景

胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。诗人早年可能在官场有所经历,历经数年的官场生涯后,他厌倦了其中的纷扰,于是辞官回到故乡。这首诗便是他回归故乡后所作,表达了他对官场生活的反思和对回归平静生活的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“屠龙”“画虎”“马革裹尸”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己对官场一些现象的看法和对人生的思考。
    • 对比鲜明:将官场的纷扰与故乡的宁静进行对比,把“马革裹尸”的壮烈与自己投老生还的平淡进行对比,突出了诗人对回归平静生活的认可和庆幸。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达诗人的情感和观点。如“公论尽归恩怨外,清谈不落是非间”,以简洁的语言阐述了一种为人处世的道理。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对官场的失望和反思,又有对回归故乡的轻松和满足。诗人通过诗句将自己内心复杂的情感娓娓道来,让读者能够深刻感受到他的心境变化。