这首诗主要表达了诗人对仕途的感慨和对闲适生活的向往。诗中先提及过去在朝廷积极进谏、忧虑时政的经历,接着表明对功名和忠孝的看法,随后描述了归隐泉石、与竹梅相伴的惬意生活,最后表示如今摆脱了官场的诗案困扰,偶尔弄月嘲风也十分自在。
和刘后村杂兴 其七
累疏殷勤奏榻前,忧时急似救头然。
功名常是中年立,忠孝当于晚节全。
投祓归来泉石上,班荆坐向竹梅边。
乌台无复诗公案,弄月嘲风亦偶然。
功名常是中年立,忠孝当于晚节全。
投祓归来泉石上,班荆坐向竹梅边。
乌台无复诗公案,弄月嘲风亦偶然。
简要说明
逐句注释
- “累疏殷勤奏榻前,忧时急似救头然”:
- 字词:“累疏”,多次上奏章;“殷勤”,诚恳、恳切;“榻前”,指皇帝面前;“救头然”,即救头燃,比喻情况急迫,像头上着了火一样需要赶紧扑灭。
- 句意:多次诚恳地在皇帝面前上奏章,忧虑时政的急迫心情就像头上着了火要赶紧去救一样。
- “功名常是中年立,忠孝当于晚节全”:
- 字词:“功名”,功绩和名声;“晚节”,晚年的节操。
- 句意:功绩和名声常常是在中年的时候建立起来,而忠诚和孝道应当在晚年保持完整。
- “投祓归来泉石上,班荆坐向竹梅边”:
- 字词:“投祓”,解下官职,有归隐之意;“班荆”,铺荆于地,指朋友相遇,共坐谈心;“竹梅”,竹子和梅花,象征高洁的品格。
- 句意:解下官职归来后在泉水和石头旁生活,铺荆而坐,面向竹子和梅花。
- “乌台无复诗公案,弄月嘲风亦偶然”:
- 字词:“乌台”,指御史台,因汉代御史府中列植柏树,树上有乌鸦数千栖宿,故称乌台;“诗公案”,因诗获罪的案件;“弄月嘲风”,指吟风弄月,以风花雪月为题材写作。
- 句意:御史台再也没有因为诗而引发的案件了,偶尔吟风弄月也是一种偶然的消遣。
现代译文
我曾多次诚恳地在皇帝面前上奏章,
忧虑时政的心情急切得像头上着了火。
功绩和名声常常在中年时候建立,
忠诚和孝道应当在晚年保持完美。
解下官职归来后在泉石间生活,
铺荆而坐与竹子梅花相伴。
御史台不会再有因诗而起的案件,
偶尔吟风弄月也只是一种偶然。
创作背景
胡仲弓生活于南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。诗人可能在官场经历了多次进谏却未得到理想回应,加上官场的诗案等政治迫害,最终选择归隐。这首诗便是他归隐后所作,反映了他经历仕途波折后的心境转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句描述在朝廷时积极忧国、急切进谏的状态,与后几句归隐泉石、闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人心境和生活状态的转变。
- 用典:“救头然”这一典故生动形象地表现出诗人忧虑时政的急切心情,增强了诗歌的表现力和文化内涵。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,如“功名常是中年立,忠孝当于晚节全”以平实的语言表达出深刻的人生哲理,易于理解却又富有感染力。
- 意境营造:通过描绘“泉石”“竹梅”等意象,营造出一种清幽、高洁的意境,表现出诗人归隐后远离尘世喧嚣、追求闲适自在生活的心境。同时,“弄月嘲风亦偶然”也透露出一种超脱尘世、看淡名利的豁达情怀。