这首诗围绕诗人自身境遇展开,表达了对宦海风波的惊悸以及对闲适田园生活的满足。同时,诗人对那些轻视自己的人表示不屑,最后借西凉瀑布抒发心中不平之感。
和刘后村杂兴 其九
宦海风波亦足惊,得闲聊尔慰平生。
虽无塞上雪堪卧,幸有山中田可耕。
一老拂衣何太勇,群儿撼树漫相轻。
绝怜千丈西凉瀑,偏与人间诉不平。
虽无塞上雪堪卧,幸有山中田可耕。
一老拂衣何太勇,群儿撼树漫相轻。
绝怜千丈西凉瀑,偏与人间诉不平。
简要说明
逐句注释
- “宦海风波亦足惊,得闲聊尔慰平生”:
- 字词:“宦海”,指官场;“聊尔”,姑且如此。
- 句意:官场中的风云变幻实在令人惊恐,能够得到闲暇时光姑且来慰藉一生。
- “虽无塞上雪堪卧,幸有山中田可耕”:
- 字词:“塞上雪堪卧”,可能化用苏武牧羊卧雪的典故,苏武在匈奴被流放北海,卧雪吞毡。
- 句意:虽然没有像苏武那样在塞外卧雪的经历,但庆幸的是还有山中的田地可以耕种。
- “一老拂衣何太勇,群儿撼树漫相轻”:
- 字词:“拂衣”,表示决绝、归隐;“群儿撼树”,化用韩愈《调张籍》中“蚍蜉撼大树,可笑不自量”,指小人不自量力。
- 句意:我这老头子毅然归隐是多么勇敢,那些无知小人却不自量力地轻视我。
- “绝怜千丈西凉瀑,偏与人间诉不平”:
- 字词:“绝怜”,十分怜惜;“西凉瀑”,具体所指可能是一处瀑布景观。
- 句意:十分怜惜那千丈高的西凉瀑布,偏偏要为人间诉说不公平的事情。
现代译文
官场的风波实在令人胆战心惊,
能得闲暇姑且来安慰这一生。
虽然没有塞外卧雪的艰难经历,
庆幸还有山中的田地可耕种。
我这老人归隐是多么勇敢决然,
那些小人却不自量力地轻视我。
十分怜惜那千丈高的西凉瀑布,
偏偏要替人间诉说着不公平。
创作背景
胡仲弓生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。这首诗可能创作于他仕途遭遇挫折之后,对官场的尔虞我诈感到失望,从而产生了归隐田园的想法。他通过诗歌表达自己的心境和对不平之事的愤慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“塞上雪堪卧”用苏武的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴;“群儿撼树”化用韩愈诗句,形象地讽刺了那些轻视诗人的小人,使诗歌更具表现力。
- 托物言志:以“千丈西凉瀑”为寄托,借瀑布为人间诉说不平,表达了诗人自身对世间不公平现象的愤慨和不满,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“宦海风波亦足惊”直接写出对官场的恐惧,“群儿撼树漫相轻”毫不留情地批判了小人的无知,使读者能够清晰感受到诗人的情绪。
- 意境营造:通过描绘官场风波、山中田园以及西凉瀑布等意象,营造出一种既充满无奈又饱含愤懑的意境。前两句展现出官场的险恶与归隐的闲适,后两句借瀑布之景进一步渲染了不平之气,使整首诗的意境深沉而又激荡。